Without Ceremony And Bell Toll

Sem Cerimônia e Sinos Tocados

Without Ceremony And Bell Toll

Verão de 1657Summer 1657
A filha do alfaiate em dor - enfeitiçadaA tailor's daughter in pain - bewitched
Um curandeiro disse que a bruxa seria reveladaA healer had told that the witch will be revealed
Antes do pôr do sol, uma mulher conhecida como maligna apareceuBefore sundown a woman known as evil appeard

"Aquela vadia deve ter feito isso."That bitch must have done it.
Ela deve ser a filha do próprio satanás"She must be the offspring of satan himself"

Apesar das acusações, ela se ofereceu para ajudarDespite the accusitions she offered to help
E despejou uma poção sobre elaAnd poured a potion all over her
De repente, ela começou a tremerAll of a sudden she started to shake
O nascimento de quatro criaturas parecidas com sapos foi vistoThe birth of four frog-like creatures was seen

"Ela me ameaçou que por dentro"She threatened me that inside
Eu derreteria porque não dei a ela manteiga"I would melt 'cos I didn't give her butter"
a pobre garota gritouthe poor girl yelled
Então a bruxa foi amarrada em pesadas correntes.So the witch was bound in heavy chains.
E levada ao tribunal como serva do infernoAnd taken to the court as a servant of hell

"Eu conheci um homem negro misterioso."I met a mysterious black man.
Ele me beijou e me ensinou a fazer mal"He kissed me and taught how to do harm"

Enquanto a interrogavam e torturavam.As interrogation and torture went on.
Ouviu o povo bom do tribunal coisas horríveisHeard the good people of the court horrible things
Treze anos como serva de satanás.Thirteen years as servant of satan.
Uma prostituta e a mão direita do príncipe das trevasA whore and a right hand to the dark prince

Sábados, ou devoções ao diaboSabbaths, or devotions to the devil
Eram realizados em uma pequena colina próximaWere held on a small nearby hill
No auge do tormentoAt the peak of the torment
Ela se virou para alguns que estavam láShe turned in a few who had been there

"Eu conheci um homem negro misterioso."I met a mysterious black man.
Ele me beijou e me ensinou a fazer mal"He kissed me and taught how to do harm"

343 dias ela passou na prisão.343 days she spent in prison.
Enquanto o tribunal a condenava à morteWhile the court sentenced her to death
Uma manhã quando o verão estava em seu auge.A morning when the summer was at its warmest.
Ela foi levada e decapitada com outra bruxaShe was taken out and beheaded with another witch

Queimada até as cinzas, cuspida, desprezadaBurned to ashes, spat on, despised
Enterrada em um buraco fora do solo sagradoBuried into a hole outside of the holy ground
Vergonhosamente, ela foi colocada para descansarShamefully she was laid to rest
Sem cerimônia e sinos tocadosWithout ceremony and bell toll