apologetic.

apologético.

apologetic.

Neste tempo de mídia e prosa
In this time of media and prose
Todo mundo está tentando te expor
Everybody's tryna get you exposed
Dizendo para você se sentar antes de dizer alguma coisa
Tellin’ you to sit down right before you say a thing
Então eu tenho mantido isso baixo
So I've been keepin' it down
Ninguém precisa de um confronto
Ain’t nobody needs a confrontation
Mas cada situação me pegou
But every situation's got me
Dreadin 'conversas
Dreadin' conversations
Agora eles estão passando por cima de mim
Now they're walkin' over me

Não queira nenhuma crítica (não há problema em admitir que está com medo)
Don't want no criticism (it's okay to admit you're scared)
Não sei é e não é (ninguém nunca está realmente preparado)
Don’t know is and isn’t (no one's ever really prepared)
Não custa nada tentar
No harm in givin’ a try
Mas você terá que enfrentar a verdade
But you'll have to face the truth
Há muito pouco mais que você pode fazer
There's really little else that you can do
Não importa se você ganha
Doesn't matter whether you win
Deus ama o que você está fazendo
God loves what you’re doin'

Você precisa se esforçar um pouco mais, pensar um pouco melhor
You need to try a bit harder, to think a bit better
Ou você vai perder seu tempo apenas se afogando em emoção
Or you'll waste your time just drownin' in emotion
Eu sei que você está com medo do que eles vão dizer
I know you're scared of what they'll say
Mas pense desta forma
But think of it this way
A única maneira de você brilhar
The only way you'll shine
É para mostrar a eles sua luz
Is to show them your light

Desistir antes de tentar
Backin' out before you try
Posso pelo menos te ajudar desta vez?
Can I at least help you out this time?
Não tem como seguir em frente
There's no going forward
Se você nem se arriscar
If you don't even take a chance
É humildade?
Is it humility?
Ou é a realidade
Or is it the reality
Da tragédia de minha identidade perdida e quebrada?
Of the tragedy of my lost and broken identity?
Não está na forma como me encontro
It's not in how I come across
Ou ao som de seus aplausos
Or in the sound of your applause
Tolo é quem finge
A fool is someone who pretends
Que ela não tem nenhuma falha
That she doesn't have any flaws
Porque ela tira seu valor de uma caixa vazia
'Cause she draws her worth from an empty box
(Você não está grato por estar pronto para uma luta)
(You ain't thankful you were ready for a fight)
Você acha que uma vida fácil é um direito, hein?
You think an easy life is a right, huh?
Vá se desculpar e você vai comprometer a vida de alguém por uma bela mentira
Go apologize and you'll compromise someone's life for a pretty lie

Por que eu deveria me importar (não há problema em admitir que você está com medo)
Why should I care (it's okay to admit you're scared)
Se você se sente bem por dentro?
If you feel good inside?
Quando a ruína está esperando por você (ninguém nunca está realmente preparado)
When ruin's waiting for you (no one's ever really prepared)
Na outra linha
On the other line
Você percebe
Do you realize
Todas essas coisas agradáveis não bastam?
All this making nice just won't suffice?
Querida, você foi comprado por um preço, ooh
Honey, you were bought with a price, ooh

Você precisa se esforçar um pouco mais, pensar um pouco melhor
You need to try a bit harder, to think a bit better
Ou você vai perder seu tempo apenas se afogando em emoção
Or you'll waste your time just drownin' in emotion
Eu sei que você está com medo do que eles vão dizer
I know you're scared of what they'll say
Mas pense desta forma
But think of it this way
A única maneira de você brilhar
The only way you'll shine
É para mostrar a eles sua luz
Is to show them your light
Você precisa se esforçar um pouco mais (vou tentar, vou tentar um pouco mais)
You need to try a bit harder (I'll try, I'll try a little harder)
Para pensar um pouco melhor
To think a bit better
Ou você vai perder seu tempo apenas se afogando em emoção (ninguém disse que seria fácil, querida)
Or you'll waste your time just drownin' in emotion (nobody said it'd be easy, darlin')
Eu sei que você está com medo do que eles vão dizer
I know you're scared of what they'll say
Mas pense desta forma
But think of it this way
A única maneira de você brilhar
The only way you'll shine
É para mostrar a eles sua luz
Is to show them your light