Mal

Mal

Mal

Ou me fez acreditar em vocêOu te fin fè'm kwè nan ou
Você me fez acreditar no amorOu te fin fè'm kwè nan lanmou
Mas agora você foi emboraMen konnya ou pati kite mwen
Por causa de uma mensagemPou tèt yon mesaj
WhatsApp que um amigo me mandou, eh!WhatsApp zanmi'm voye pou mwen, eh!

Você me priva da minha liberdade (por quê, oh)Ou prive'm de libète'm (why oh)
E com os amigos não posso falar (por quê, oh oh)Ak zanmi m'paka pale (why oh oh)
Quando meu telefone tocaLè telefòn mwen sone
Você sempre me vigiaOu toujou ap siveye'm
É como se eu fosse um prisioneiroSe kòmsi m'se yon prizonye
Dentro de um presídioAnndan penitansye

Baby oh, isso me machuca ohBaby oh, bagay sa fè mwen mal oh
Machuca oh, isso me machuca ohMal oh, bagay sa fè'm mal oh
Machuca oh, isso me machuca, machuca, machucaMal oh, bagay sa fè'm mal mal mal
Machuca oh, isso me machuca ohMal oh, bagay sa fè'm mal oh
Machuca oh, isso me machuca, machuca, machucaMal oh, bagay sa fè'm mal mal mal

Discussão, xingamentosDiskisyon, vye joure
Um monte de palavras repetidasPil vye mo'k repete
Desde que o telefone tocaDepi phone sone
Você faz bico, sempre contrariadoOu boude'w, ou toujou kontrarye
É no chuveiro que eu me escondoSe nan douch pou'm kache
Pra poder falar, tenho que me cuidarPou'm pale, fò'm veye
Mas nem com os amigos posso conversarMen'm ak zanmi m'paka paleee
Te dei todo meu tempoMwen ba'w tout tan an
Sempre estou com vocêM'toujou avè'w souvan
Não entendo por que você não confia em mim, babe!M'pa wè pouki rezon'w pa fè'm konfyans, babe!
Você sempre precisa saberOu toujou bezwen konnen
Minha senha, queridaMot de passe mwen cheri
O dia todo você fica resmungandoTout lajounen w'ap bougonnen
Quando alguém me manda mensagem, queridaLè yon moun text mwen cheri
Você sempre precisa saberOu toujou bezwen konnen
O que as pessoas estão dizendoKisa moun ap di'm
Faz discussão por nadaFè diskisyon pou anyen
Faz todos os meus amigos rirem de mimFè tout zanmi'm yo ap ri'm

Você me priva da minha liberdade (por quê, oh)Ou prive'm de libète'm (why oh)
E com os amigos não posso falar (por quê, oh oh)Ak zanmi m'paka pale (why oh oh)
Quando meu telefone tocaLè telefòn mwen sone
Você sempre me vigiaOu toujou ap siveye'm
É como se eu fosse um prisioneiroSe kòmsi m'se yon prizonye
Dentro de um presídioAnndan penitansye

Baby oh, isso me machuca ohBaby oh, bagay sa fè mwen mal oh
Machuca oh, isso me machuca ohMal oh, bagay sa fè'm mal oh
Machuca oh, isso me machuca, machuca, machucaMal oh, bagay sa fè'm mal mal mal
Machuca oh, isso me machuca ohMal oh, bagay sa fè'm mal oh
Machuca oh, isso me machuca, machuca, machucaMal oh, bagay sa fè'm mal mal mal

Desde que estou ao seu lado eu entro em pânicoDepi'm bò kote'w m'panike
Você me dá ordens demais pra seguirOu ban'm twòp lòd pou'm aplike
Meu telefone na sua mão você fica agitadaTelefòn mwen nan men'm w'ajite
Você fica agitada, agitada, agitada, agitada eW'ajite, w'ajite, w'ajite, w'ajite e
Esse amor é um lago escondidoLanmou sa s'on lago kache
Estou sempre no modo aviãoM'toujou sou mode avion
Não quero que você fique bravaM'pa vle'w fache
Porque tenho alguns segredosPaske'm gen kèk sekrè
Não quero que você procureM'pa vle'w chache
Francamente, estou cansado eFranchman m'santi'm bouke e
Não quero estragar nosso relacionamentoRelasyon nou m'pa vle gache
Como uma camiseta branca que não quero mancharTankou s'on mayo blan m'pa vle tache
Francamente, baby, isso me machucaFranchman baby sa fè mwen mal
Machuca, machuca, machuca, machucaMal, mal, mal, mal

Machuca oh, isso me machuca ohMal oh, bagay sa fè'm mal oh
Machuca oh, isso me machuca, machuca, machucaMal oh, bagay sa fè'm mal mal mal
Machuca oh, isso me machuca oh (eh eh)Mal oh, bagay sa fè'm mal oh (eh eh)
Machuca oh, isso me machuca, machuca, machucaMal oh, bagay sa fè'm mal mal mal

Muitos problemas, querida, você me dá muitos problemasTwòp pwoblèm, cheri w ban'm twòp pwòblèm
Muitos problemas, querida, você me dá muitos problemasTwòp pwoblèm, cheri w ban'm twòp pwòblèm
Muitos problemas, querida, você me dá muitos problemasTwòp pwoblèm, cheri w ban'm twòp pwòblèm
Muitos problemas, querida, você me dá muitos problemasTwòp pwoblèm, cheri w ban'm twòp pwòblèm