February/stars

Fevereiro / estrelas

February/stars

Fevereiro, aqui estamos nós de novoFebruary, here we are again
Cansado de perseguir, correr, seguirTired of chasing, running, following
Toda a poeira, sujeira e luz explodem ao amanhecerAll of the dust and dirt and light explode into the dawn

Se braços e pernas têm algo a dizerIf arms and legs have anything to say
De horas perdidas em calçadões até o meio do céuOf missing hours on boardwalks out to the middle of the sky
Há um mito terreno que pegamos para chegar aqui porThere is an earthly myth we took to get here by

Fevereiro, aqui estamos nós de novoFebruary, here we are again
Cansado de perseguir, correr contra o tempo e o ventoTired of chasing, running into the weather and wind
Há uma estrela da manhã ocre acimaThere is an ochre morning star above
Há um lugar para parar e descansar e finalmente terminarThere is a place to stop and rest and finally be done

GaláxiaGalaxy
Sempre brilhandoEver-shiningly
Olhando para trás, nas minhas profundezasLooking back into thе depths of me

Mar vazioEmpty sea
É só você e euIt’s just you and mе
E nos estendemos ao infinitoAnd we stretch out to infinity

GravitarGravitate
Recolher sob o pesoCollapse under the weight
Tenho subido e descido uma escada escuraI’ve been running up and down a dark staircase

E de repenteAnd suddenly
Estrelas estão sob mimStars are under me
Toda a poeira e sujeira e luz estão circulandoAll the dust and dirt and light are circling

O tempo veráTime will see
Cada maré recuaEvery tide recede
E eu sou ninguém se alguma vez fui euAnd I’m no one if ever I was me

Cena finalEnd scene
É só você e euIt’s just you and me
Apenas ondas e insetos na brisaOnly waves and insects in the breeze