Cómo Elegir Un Culpable

Como Escolher Um Culpado

Cómo Elegir Un Culpable

Como escolher um culpadoCómo elegir un culpable
Quando há tantos sem distinguirCuando hay tantos sin distinguir
E só uma vítima de gravidadeY sólo una víctima de gravedad
Cujo fôlego está prestes a expirarCuyo aliento está a punto de expirar

Esperando a que chegue um sinal, que façaEsperando a que llegue una señal, que le haga
AguentarAguantar
Pra nos mostrar que sem ela, não há nadaPara mostrarnos que sin ella, no hay nada

Não quero imaginarNo me quiero imaginar
Nem um acorde na solidãoNi un acorde en soledad
Ou uma letra que se perdeO una letra que se pierde
Por não ter lugarPor no tener lugar
Sempre quero escutarSiempre quiero escuchar
Um ritmo que faça vibrarUn ritmo que haga vibrar
Ou um silêncio que descarregueO un silencio que descargue
Só em músicaSólo en música

Será que teremos que esperar pra ser uma ilusão,¿habrá que esperar a que sea una ilusión,
Uma lembrança vaga ou uma oração?Un vago recuerdo o una oración?
O que vai acontecer quando arder o coraçãoQué pasará cuando arda el corazón
E não conseguir acalmá-lo com essa voz?Y no pueda calmarlo esa voz

Se os que ganham cedessem mais, haveria esperançaSi los que ganan cedieran más, habría esperanza
E se os que escutam apostassem mais, não haveria batalhaY si los que escuchan apuestan más, no habría batalla

Não quero imaginarNo me quiero imaginar
Nem um acorde na solidãoNi un acorde en soledad
Ou uma letra que se perdeO una letra que se pierde
Por não ter lugarPor no tener lugar
Sempre quero escutarSiempre quiero escuchar
Um ritmo que faça vibrarUn ritmo que haga vibrar
Ou um silêncio que descarregueO un silencio que descargue
Só em músicaSólo en música