Desleal
Nunca he pensado ser desleal,
Ni lo he sido.
He jurado luchar contra el mal
Y estoy luchando,
Pero nunca he sentido nada
Y ahora, la angustia me come,
El odio me vence y la ira,
Me mata; aún así,
No os daré mi alma.
En vuestro juego he podido caer,
No he caído
Y en la lucha, he dejado mi piel
Y aún resisto,
Pero nunca he sentido nada
Y ahora siento que flaqueo,
Me vence el deseo y pierdo
Mi confianza; aún así,
No os daré mi alma
Y sé, que estoy bajo la espada
Pero no me rendiré.
Sé, que domináis las almas
Pero no me venderé.
Mi lucha es mi vida y mi libertad,
Antes pierdo la vida
Que mi dignidad.
Desleal
Nunca pensei em ser desleal,
Nem fui.
Jurei lutar contra o mal
E estou lutando,
Mas nunca senti nada
E agora, a angústia me consome,
O ódio me vence e a ira,
Me mata; mesmo assim,
Não darei minha alma a vocês.
No seu jogo eu poderia cair,
Não caí
E na luta, deixei minha pele
E ainda resisto,
Mas nunca senti nada
E agora sinto que estou fraquejando,
O desejo me vence e eu perco
Minha confiança; mesmo assim,
Não darei minha alma a vocês.
E sei que estou sob a espada
Mas não vou me render.
Sei que vocês dominam as almas
Mas não vou me vender.
Minha luta é minha vida e minha liberdade,
Antes perco a vida
Do que minha dignidade.