Desleal

Desleal

Desleal

Nunca pensei em ser desleal,Nunca he pensado ser desleal,
Nem fui.Ni lo he sido.
Jurei lutar contra o malHe jurado luchar contra el mal
E estou lutando,Y estoy luchando,

Mas nunca senti nadaPero nunca he sentido nada
E agora, a angústia me consome,Y ahora, la angustia me come,
O ódio me vence e a ira,El odio me vence y la ira,
Me mata; mesmo assim,Me mata; aún así,
Não darei minha alma a vocês.No os daré mi alma.

No seu jogo eu poderia cair,En vuestro juego he podido caer,
Não caíNo he caído
E na luta, deixei minha peleY en la lucha, he dejado mi piel
E ainda resisto,Y aún resisto,

Mas nunca senti nadaPero nunca he sentido nada
E agora sinto que estou fraquejando,Y ahora siento que flaqueo,
O desejo me vence e eu percoMe vence el deseo y pierdo
Minha confiança; mesmo assim,Mi confianza; aún así,
Não darei minha alma a vocês.No os daré mi alma

E sei que estou sob a espadaY sé, que estoy bajo la espada
Mas não vou me render.Pero no me rendiré.
Sei que vocês dominam as almasSé, que domináis las almas
Mas não vou me vender.Pero no me venderé.
Minha luta é minha vida e minha liberdade,Mi lucha es mi vida y mi libertad,
Antes perco a vidaAntes pierdo la vida
Do que minha dignidade.Que mi dignidad.