En Venta

À Venda

En Venta

Quem fez o homem acreditarQuién ha hecho creer al hombre
Que tem o poder de domar o selvagemQue tiene el poder de domar lo salvaje
Quem lhe deu o controle "generoso"Quien le cedió el mando "generoso"
De classificar o que é seu e o que é de todosDe clasificar lo que es propio y lo que es de todos

Se no finalSi al final
Só ele tem negociadoTan sólo él ha comerciado
Com tudo aquiloCon todo aquello
Que outros lhe deramQue otros le regalaron
Colocou preço à sua felicidadePuso precio a su felicidad
Lamentando não ser ainda maisLamentando no ser aún más
Poderoso, em sua própria prisãoPoderoso, en su propia prisión

Quanto tempo vou levar pra comprarCuánto tardaré en comprar
Ar pra respirarAire para respirar
Se a água e a terra estão à vendaSi el agua y la tierra en venta están
Quanto tempo vou levar pra comprar arCuánto tardaré en comprar aire
Se até pela minha vida eu tenho que pagarSi hasta por mi vida he de pagar

O que o fez agir com maldadeQué le ha hecho actuar con daño
Se pra dominar ele já tem diálogoSi para dominar él ya tiene diálogo
O que o transformou em um infelizQué le ha convertido en desgraciado
Capaz de enganar em um mundo que ele moldouCapaz de engañar en un mundo que ha moldeado

Se no finalSi al final
Só ele tem negociadoTan sólo él ha comerciado
Com tudo aquiloCon todo aquello
Que outros lhe deramQue otros le regalaron
Colocou preço à sua felicidadePuso precio a su felicidad
Lamentando não ser ainda maisLamentando no ser aún más
Poderoso, em sua própria prisãoPoderoso, en su propia prisión

Quanto tempo vou levar pra comprarCuánto tardaré en comprar
Ar pra respirarAire para respirar
Se a água e a terra estão à vendaSi el agua y la tierra en venta están
Quanto tempo vou levar pra comprar arCuánto tardaré en comprar aire
Se até pela minha vida eu tenho que pagarSi hasta por mi vida he de pagar