Loco Bardo

Bardo Louco

Loco Bardo

Dizem que há um tempoCuentan que algún tiempo
Se ouviu cantar, a um bardo loucoSe escuchó cantar, a un loco bardo
Uma canção antiga. dizia que umUna trova antigua. decía, que uno
Não era louco por acaso, mas sim queNo era loco por azar sino que
Era por tudo que viaLo era, por lo que veía

Dizem que atrás das montanhasDicen que tras las montanas
Viu uma luz e não quis olharVio una luz y no quiso mirar
Dizem que lá, o assobio do ventoDicen que allí, el silbido del viento
Fez ele chorar.Le hizo llorar.

Dizem que às vezes alguémCuentan que a veces a alguien
Se ouve cantar, que atrás de seus passosSe escucha cantar, que tras sus pasos
Se esconde sua vida. sem rumo certoSe esconde su vida. sin rumbo fijo
Sem saber pra onde vai e como guiaSin saber a dónde va y como guía
Uma ilusão ainda vivaUna ilusión aún viva

Dizem que atrás das montanhasDicen que tras las montanas
Está escuro e não quer olharEstá oscuro y no quiere mirar
Dizem que lá, o assobio do ventoDicen que allí, el silbido del viento
Faz ele chorarLe hace llorar

Oh, entre seus versos encontrarásOh, entre sus versos encontrarás
O que esconde sua realidadeLo que esconde su realidad