Sheela

Sheela

Sheela

Fica aqui e que o vento te sussurreQuedate y que te susurre el viento
Meu sofrimento, do porquêMi sufrir, del porque
Desse amor eterno ao qualDe este amor eterno al que
Estou condenada a viverEstoy condenada a vivir

Despojada da divindadeDespojada la divinidad
Deixo espaço pra mulherDejo paso a la mujer
Deixou escapar toda sua paixãoHizo escapar toda su pasion
E a aurora chamouY el alba llamo

Sentiu calor em seu corpoSintio calor en su cuerpo
E exalou só palavras de amorY exhalo solo palabras de amor
E no céu, ecoou o lamentoY en el cielo, rudo el lamento
A ira despertou... SheelaLa ira desperto... Sheela

Fica aí, se ainda te resta tempoSigue ahi, si aun te queda tiempo
E verás, enfim, um sentir que seY veras al fin, un sentir que se
Deseja eterno e que estouAntoja eterno y que estoy
Condenada a sofrerCondenada a sufrir

Foste gerada sem aprovaçãoFuiste engendrada sin aprobacion
Entre nuvens de dorEntre nubes de dolor
Enquanto a serenidade se trocou e se escureceuMientras la serenidad se cambio y se oscurecio

Sentiu calor em seu corpoSintio calor en su cuerpo
E exalou só palavras de amorY exhalo solo palabras de amor
E no céu, ecoou o lamentoY en el cielo, rudo el lamento
A ira despertou, SheelaLa ira desperto, Sheela

O sangue se derramouLa sangre se derramo
E em pedra se transformouY en piedra se convirtio
Oh SheelaOh Sheela

Senti calor em meu corpoSenti calor en mi cuerpo
E exalei só palavras de amorY exhale solo palabras de amor
E ainda não entendoY aun no entiendo
O rudo lamento, nem o castigo... senhorEl rudo lamento, ni el castigo... señor

E embora conheça o tormentoY aunque conozco el tormento
Voltaria a sofrerLo volveria a sufrir
Se com isso, ganho um só momentoSi con ello, gano un solo momento
De poder voltar a sentirDe poder volverlo a sentir

Sheela...Sheela...