¿Dónde Estás?

Onde Você Está?

¿Dónde Estás?

Hoje de novo minha pele falouHoy de nuevo ha hablado mi piel
Respondendo aos instintosRespondiendo a los instintos
Onde você está?¿dónde estás?
Senti a necessidadeHe sentido necesidad
De te ouvir sussurrar, de sonharDe escucharte susurrando, de soñar

Meu corpoMi cuerpo
Que hoje se sente frioQue hoy se siente frío
Anseia pelo momento em que você estiverAnhela el momento en el que estés
E minhas mãosY mis manos
Que agora estão vaziasQue ahora está vacías
Pedem para se encher de vocêMe piden llenarse de ti

E eu seiY sé
Que mesmo que você não demore a voltar, eu vou esperarQue aunque no tardes en volver he de esperar
VoltaVuelve
Não quero ter que imaginarNo quiero tener que imaginar
Suas carícias sóTus caricias nada más
O tempoEl tiempo
Faz com que o desejo cresçaHace que el desdeo crezca
Meu fogo, te esperaMi fuego, te espera

Meus olhos parecem verMis ojos parecen ver
Como aos poucos você se aproximaCómo poco a poco te acercas
Onde você está?¿dónde estás?
E mesmo sabendo que você não vai demorarY aunque se que no tardarás
A ambição é meu crimeLa ambición es mi delito
E seu corpo meu caprichoY tu cuerpo mi capricho

O silêncioEl silencio
Que pesa no vazioQue pesa en el vacío
Quer ser invadido pela sua vozQuiere ser invadido por tu voz
Arrogantes, meus sentidos já te tocamArrogantes mis sentidos ya te tocan
Mas não quero te ter só na imaginaçãoPero no quiero tenerte en la imaginación

E eu seiY sé
Que mesmo que você não demore a voltar, eu vou esperarQue aunque no tardes en volver he de esperar
VoltaVuelve
Não quero ter que imaginarNo quiero tener que imaginar
Suas carícias sóTus caricias nada más
O tempoEl tiempo
Faz com que o desejo cresçaHace que el desdeo crezca
Meu fogo, te esperaMi fuego, te espera

Meus olhos acreditaram verMis ojos han creído ver
Como aos poucos você se aproximaCómo poco a poco te acercas
Onde você está?¿dónde estás?