Let's Call it A Life

Vamos Chamar de Vida

Let's Call it A Life

Eu sou famoso pros meus amigos e famíliaI am famous to my friends and family
Pros meus amigos e família, sou um nome conhecidoTo my friends and family I'm a household name
Eles sabem que eu poderia ter sido um competidorThey all know I could've been a contender
Poderia ter sido um destaque na calçada da famaCould've been a knee bender at the walk of fame

É, mas o que sobe, com certeza desceYeah, but what goes up must surely come down
Fatos e números, são parte da vidaFacts and figures, they're a fact of life
Eu só queria estar em filmes B,I only wanted to be in "b" movies,
Ser gentil com estranhos e chamar isso de vidaBe kind to strangers and to call it a life

Êêê - êêê - ohYay- eeeeh - eeeeh - oh
Chame isso de vidaCall it a life

Na minha cabeça, sou o maior amante do mundoIn my mind I'm the world's greatest lover
Sou o maior amante do mundo se você fechar os olhosI'm the worlds greatest lover if you close your eyes
Sou o tipo silencioso debaixo das cobertasI am the silent type under the covers
Debaixo das cobertas, não consigo contar mentirasUnder the covers i can't tell such lies

É, mas o que sobe, com certeza desceYeah, but what goes up must surely come down
Fatos da biologia, são parte da vidaFacts of biology they're a fact of life
Eu só queria ser desejadoI only wanted to be wanted
Ter uma casa cheia de crianças e uma esposa satisfeitaHave a house full of children and a satisfied wife

Êêê - êêê - ohYay-eeeeh - eeeeh - oh
(Às vezes você tem que soltar o que achava que estava indo(Sometimes you gotta let go of where you thought you were going
Olhe onde você está e apenas chame isso de vidaLook where you are and just call it a life
É, às vezes você vai pra onde o rio está fluindoYeah, sometimes you go where the river is flowing
Olhe onde você está e apenas chame isso de vida)Look where you are and just call it a life)

Vamos chamar de vidaLet's call it a life
Do balanço do berço até o rolê do caixãoFrom the rocking of the cradle to the rolling of the hearse
Vamos chamar de vidaLet's call it a life
Na maior parte do tempo é tédio, mas às vezes é piorMost the time it's boredom but sometimes it's worse

Na noite passada eu sonhei que tinha uma mensagem pros massesLast night I dreamed I had a message for the masses
Uma mensagem pros masses que os libertariaA message for the masses that would set them free
Eu sacudi meu pandeiro e subi em uma caixa de sabãoI shook my tambourine and stood on a soap box
Eu subi em uma caixa de sabão e disse: "seja como eu!"I stood on a soap box and said, "be like me!"

O que sobe, com certeza desceWhat goes up must surely come down
Artefatos e estatuetas, são parte da vidaArtifacts and figurines they're a fact of life
Eu só queria ser meio malucoI only wanted to be half crazy
E ser meio feliz e chamar isso de vidaAnd to be half happy and to call it a life

Temos que chamar de algoWe gotta call it something
Então vamos apenas chamar de vidaSo let's just call it a life