10,000 Miles Away

A 10.000 Milhas de Distância

10,000 Miles Away

A 10.000 Milhas de Distância10,000 MILES AWAY

Eu sinto quando o vento sopraI can feel it when the wind blows
Roubando folhas das árvoresStealing leaves out of their trees
É um momento cheio de mistérioIt's a moment full of mystery
O último suspiro do verão antes do frioSummer's last breath before the freeze
Mas a mudança vai me deixar mais forteBut the change will make me stronger
Enquanto enfrento dias mais curtosAs I deal with shorter days
O verão se mudou para a América do SulSummer's moved to South America
A 10.000 milhas de distância10,000 miles away

No topo da montanha da fomeTo the top of hunger mountain
Eu encontrei meu caminho solitárioI found my solitary way
Onde eu poderia viver de nozes e melWhere I could live on nuts & honey
E me abrigar em uma cavernaAnd take my shelter in a cave
Então pensei em amigos e famíliaThen I thought of friends and family
Que nunca passariam por aquiWho would never pass this way
Quando abri os olhos, eu os viWhen I opened my eyes I saw them
A 10.000 milhas de distância10,000 miles away

Onde está aquele garoto frágil que conhecíamosWhere is that fragile boy we knew
Cuja paixão era sua maldição?Whose passion was his curse?
Ele encontrou o erro da humanidadeHe found the error of humanity
Mas não viu isso primeiroBut he did not see it first
Seu acordeão e seus versosHis accordion and couplets
Não têm efeito real hojeHave no real effect today
Ele está dormindo em alguma calçadaIs he sleeping on some sidewalk
A 10.000 milhas de distância10,000 miles away

Ninguém deveria ter que tentarNo one should have to try
Ninguém deveria ter que tentar tantoNo one should have to try so
Ninguém deveria ter que tentar tão duroNo one should have to try so hard
Ninguém.No one