I Wanna Be Free

Eu Quero Ser Livre

I Wanna Be Free

Eu Quero Ser LivreI Wanna Be Free

Sally deu uma volta com meu irmão mais novoSally took a ride with my kid brother
Fez a irmã prometer que não contaria pra mãeMade her sister swear that she wouldn't tell her mother
Dirigiram pro deserto, alugaram um quarto com piscina do lado de foraDrove to the desert, got a room with a pool outside
E um posto de gasolina bem ao ladoAnd a truck stop right next door
Eles beberam vinho doce com os lençóis puxados pra baixoThey drank sweet wine with the sheets pulled down
Assistindo TV colorida sem somWatching color TV without the sound
Oh, o irmão levou a Sally pra um lugarOh, brother brought Sally to a place
Onde ela nunca tinha ido antesShe'd never been before

(Eu quero ser livre, Senhor, eu quero ser livre)(I wanna be free, Lord, I wanna be free)

Eles voltaram pra casa à luz do diaThey drove back home in the light of day
Ela estava sentada ao lado dele, de mãos dadas o caminho todoShe was sitting beside him holding hands all the way
O irmão disse: "Eu vou falar com sua mãeBrother said, "I will talk to your mom
Se você quiser que eu faleIf you want me to
Você acha que vai adiantar, Sally?"Do you think it'll do any good, Sally?"
Ela pediu pra ele parar na lateral da casaShe had him drop her off at the side of the house
Quando ela entrou pela portaWhen she walked through the door
Mamãe acordou no sofáMomma woke up on the couch
E começou a bater e gritarAnd started hitting and screaming
A irmãzinha só saiu do quartoLittle sister just left the room

(Eu quero ser livre, Senhor, eu quero ser livre)(I wanna be free, Lord, I wanna be free)

Você não pode me tocarYou can't touch me
Você não pode me alcançarYou can't reach me
Não há nadaThere is nothing
Que você possa me ensinarYou can teach me

Sally fez as malas no meio da noiteSally packed her bags in the middle of the night
E abraçou a irmãzinha debaixo da luz da varandaAnd hugged her little sister 'neath the front porch light
E ela assistiu enquanto Sally e meu irmão simplesmente iam emboraAnd she watched as Sally and my brother just drove away
Para o calor da noiteInto the heat of the night
Ela voltou pra dentro e deitou na camaShe went back inside and lay down on her bed
Com uma visão do futuroWith a vision of her future
Rodando na cabeçaRunning 'round in her head
E ela segurou o travesseiroAnd she held to her pillow
Porque achou que ia voar'Cause she thought that she would blow away

(Eu quero ser livre, Senhor, eu quero ser livre)(I wanna be free, Lord, I wanna be free)

Você não pode me tocarYou can't touch me
Você não pode me alcançarYou can't reach me
Não há nadaThere is nothing
Que você possa me ensinarYou can teach me
Eu sei melhorI know better
Você não me ama, masYou don't love me, but
Eu sou valiosaI am worthy
Eu sou alguémI'm somebody