Too Close To Comfort

Muito perto de Comfort

Too Close To Comfort

Em um bar, em um hotel, em Atlanta, no centro deIn a bar, in a hotel, in atlanta, downtown
Ele é um longo caminho de casaHes a long way from home
E hes vertendo 'em baixoAnd hes pourin' 'em down
Há uma dama de companhiaThere's a lady in waiting
Um amigo da meia-noite quenteA warm midnight friend
Oh, mas é que o conforto doce sul novamenteOh, but it's that sweet southern comfort again

É conversa legalIt's cool conversation
É a coragem em um copoIt's courage in a glass
Ele não diz a ela que ele é casadoHe don't tell her he's married
E ela nem sequer pedirAnd she don't even ask
Não é apenas viver o momentoThere's just living for the moment
Deixe os bons tempos começamLet the good times begin
Ele chegou muito perto para confortar novamenteHe got too close to comfort again

Southern Comfort DoceSweet southern comfort
Cruzar a linha deCrossing the line
Mentir com estranhos uma vez mais últimoLying with strangers one more last time
Cheating é um jogo onde ninguém ganhaCheating is a game where nobody wins
Ele chegou muito perto para confortar novamenteHe got too close to comfort again

Com o anel no dedoWith the ring on his finger
Ele segura a porta largaHe holds the door wide
E não há como hesitar que passo tanto dentroAnd there's no hesitating as they both step inside
Para estabelecer a impressão de que é mais doce do que o pecadoTo lay down an impression that's sweeter than sin
Oh, mas é tão doce, doce conforto sul novamenteOh, but it's that sweet, sweet southern comfort again

E ele se olha no espelho à luz fria da manhãAnd he looks in the mirror in the cold morning light
E ele olha para um homem jovem com a idade em seus olhosAnd he stares at a young man with age in his eyes
Ele começou essa dança, mas a música não tem fimHe started this dance but the song has no end
Ele chegou muito perto para confortar novamenteHe got too close to comfort again

Southern Comfort DoceSweet southern comfort
E cruzar a linha deAnd crossing the line
Mentir com estranhos uma vez mais últimoLying with strangers one more last time
Ela é um jogo onde ninguém ganhaShe is a game where nobody wins
Não, ele chegou muito perto para confortar novamenteNo he got too close to comfort again