Old Dream

Velho Sonho

Old Dream

O cachorro perdido veio e nos seguiu pra casaThe stray it came followed us home
Ele passou entre nossas quatro patas e olhou pra portaIt brushed around our four legs and looked past them to the door
A gente só riu e balançou a cabeçaWe just laughed and shook our heads
E secretamente esperou que ele voltasse no dia seguinte...And secretly hoped it'd come back the next day...
Ele não voltouIt didn't
Você até voltou ao lugar onde o vimos pela primeira vez, só por via das dúvidasYou even went back to the place we first saw it just in case
Enquanto eu fiquei feliz em ficar em casaWhile i was glad to stay at home
Procurando grana em cartões de aniversário velhosSearching for money in old birthday cards

John Milton teria sentido essas coisas também, li em algum lugarJohn Milton himself would've felt these things too I read somewhere
Nem a cegueira conseguiu derrubá-loEven blindness couldn't keep him down
Consigo vê-lo agora tateando no escuroI can see him now fumbling through the dark
Procurando uma caneta e qualquer coisa que sirva de papelTo find a pen and anything for paper

Marque a páginaMark the page
Pegue o carroTake the car
Passe pelo prédioPass the building
E se pergunte onde você estáAnd wonder where you are
E em qual andar?And which storey?

Você estava no meu sonho de novoYou were in my dream again
Eu poderia te contar, mas não significa nadaI would tell you but it don't mean anything
É só meu velho sonhoIt's just my old dream

Não tem campos amarelosThere's no yellow fields
De fazendas de girassóisOf sunflower farms
Se eu tiver que te mostrar, posso fazer isso com meus braçosIf I have to show you I can do it with my arms

Não tem balõesNo bunches of balloons
Ou bandas de mariachiOr mariachi bands
Se você precisa ver, então posso te mostrar com minhas mãosIf you need to see then I can show you with my hands

Amarre o sapatoTie the shoe
Pegue o carroTake the car
Desdobre a estrada porque ela vai pra onde você estáUnfold the road because it goes to where you are
E sua históriaAnd your story

Você estava no meu sonho de novoYou were in my dream again
Eu poderia te contar, mas não significa nadaI could tell you but it don't mean anything
É só meu velho sonhoIt's just my old dream