That's How I Know

É Assim Que Eu Sei

That's How I Know

Um velho livro perdido reapareceuAn old lost book has reappeared
Com as páginas todas amassadasWith the pages all dog-eared
É assim que eu sei que você esteve aquiThat's how I know you've been here

O jardim tá uma bagunçaThe garden's gone to rack and ruin
Mas eu vou estar de pé ao meio-diaBut I'll be up and the crack of noon
A tempo de aproveitar a noiteIn time to seize the evening

Dizem que acordar é difícilThey say that waking up is hard to do

Não precisa ser um Sherlock HolmesIt doesn't take a Sherlock Holmes
Pra decifrar todos os seus poemasTo decipher all your poems
Por mais abstratos que você os façaAs abstract as you make them

Coloque impressões de mãos em camisetasPut painted hand-prints on T-shirts
Ria até a barriga doerLaugh until the stomach hurts
Dias como esses não têm preçoDays like these don't have price tags

Falam sobre amor e coisas do tipoTalk of the love and the like
Ela deixou ele pegar sua bikeShe let him borrow her bike
Com os pneus pedindo arWith tyres gasping for air

Ele trouxe de volta com a roda amassadaBrought it back with wheel rim buckled
Ele espera que com um pouco de sorte elaHe hopes that with any luck she'll
Decida pegar o ônibus pro trabalho de manhãDecide to ride the bus to work come morning

Dizem que acordar é difícilThey say that waking up is hard to do
Mas quando ela acordouBut when she did
Terminar nunca foi tão fácilBreaking up has never been easier

Agora tem um pouco daquele perfumeNow there's a hint of that perfume
Nas cobertas da salaOn blankets in the lounge room
É assim que eu sei que você dormiu aquiThat's how I know you slept there