Winter Takes Fall

O Inverno Leva o Outono

Winter Takes Fall

Hoje eu saí de casa de bermudaToday I left my house in shorts
Mas agora estou tendo dúvidasBut now I'm having second thoughts
Algo não está igualSomething's not the same
O vento acabou de chamar meu nomeThe wind just called my name

Então eu paro pra olhar em voltaSo I stop to look around
Talvez tenha sido só um truque do somMaybe it was just sleight of sound
Sou só eu e meus joelhos de foraIt's just me and my bare knees
Fios de energia e árvoresPowerlines and trees

Mas uma dica é mais que suficienteBut one hint is more than enough
Começa com um resfriado e uma tosseIt starts with a sniffle and a cough
Quando os pôsteres pararam de cair da minha paredeWhen posters have stopped falling off my wall
O inverno leva o outonoThe winter takes fall

Todos esses arrependimentos passadosAll of these past regrets
São sinais apagados de bichos de estimação perdidosAre faded signs of missing pets
É hora de seguir em frenteIt's time for moving on
Todo mundo já foi emboraEveryone else has gone

Olhos com um padrão vermelho como as ruas labirínticas do CairoEyes a red pattern like the labyrinthine streets of Cairo
Sentindo-me tão usado quanto uma caneta de bancoFeeling as used as a bank biro
Meu cilindro por dentroMy cylinder inside
SecouHas dried

Nos meses mais quentes eu me sinto em casaWarmer months I'm more at home
É mais fácil ficar sozinhoIt's easier to be alone
Por que eu não pego o telefone e ligo?Why don't I just pick up the phone and call?
O inverno mata o outonoThe winter kills fall

E todos esses filhotes que você encontrouAnd all of these fledglings that you've found
E deu laresAnd given homes
Vão ansiar pelo novoWill hunger for the new
E coloridoAnd colourful

Um sinal dos seus olhos poderia me salvarA signal from your eyes could save me
Eles brilhavam como chaves de carro para um bebêThey shone like car keys to a baby
Devo me contentar com romance?Should I settle for romance?
Ou praticar dança discoOr practice disco dance

Esses encontros estão cheios de perigosThese gatherings are fraught with dangers
A conversa vai e vemThe conversation chops and changes
Eu desejo que estejamos longe em nossos estábulosI wish us away in our mangers
Uma sala cheia, mas todos estranhosA crowded room but total strangers all
O inverno leva o outonoThe winter takes fall