Yes, There Is A Slight Chance He Might Actually Fail

Sim, Há Uma Pequena Chance De Que Ele Realmente Fracasse

Yes, There Is A Slight Chance He Might Actually Fail

Eu te dei uma florI gave you a flower
Ele te deu um buquê inteiroHe gave you a whole bunch
Ele te deu um diamanteHe cut you a diamond
Eu te trouxe o almoçoI cut you your lunch

Eu te li um panfletoI read you a pamphlet
Ele escreveu um livro inteiro pra elaHe wrote her a whole book
Ele pagou os dois pro cinemaHe paid them both to the movies
Eu te roubei um olharI stole you a look

Eu não consigo vencerI cannot win
Desde o dia que vimos eles se mudaremSince the day we watched them move in

Outra piada de mau gostoAnother sick joke
À minha custaAt my expense
Mas você não pode viver sua vidaBut you can't live your life
Com um olho na cercaWith one eye over the fence

Então eu te escrevi essa cançãoSo I wrote you this song
Ela ganhou uma mistura operáticaShe got an operatic medley
Ele comprou um carro pra elaHe bought her a car
Eu te levei na minha bikeI doubled you on my treadly

Eu não consigo competirI can't compete
Desde que eles se mudaram pra nossa ruaSince they moved to our street

Eu tirei sua foto de forma sinceraI candidly took your photo
Mas saiu tudo embaçadoBut it came out a blur
Na sala deles tem um retratoIn their hall hangs a portrait
Que ele encomendou pra elaHe had commissioned for her

E no Dia dos NamoradosAnd on Valentine's Day
O que eu poderia fazer?What was I to do
Ela ganhou um soneto de noventa versosShe got a ninety verse sonnet
Eu me virei com um haicaiI struggled with a haiku

Me faz ver vermelhoMakes me see red
Mas eu ainda não consigo desejar que eles morramBut I still couldn't wish them both dead

Eu vou fracassarI'm gonna fail
E se eu fracassar?What if I fail
Ele vai fracassarHe's gonna fail
Ele pode possivelmente fracassarHe could possibly fail
Ele pode possivelmente fracassarHe could possibly fail
Ele vai fracassarHe's gonna fail