Beta Losers

Perdedores Beta

Beta Losers

A data de validade da garantia já passou e ninguém nem percebeuThe warranty expiry date has been and gone and no-one even noticed
Mas todos os nossos amigos estavam lá quando você quebrouBut all our friends were there when you broke down

Desde quando nosso relacionamento se tornou obsoleto?Since when did our relationship become obsolete?
Desculpa se eu pensei que a equação sempre seria você mais euI'm sorry if I thought that the equation would always be you plus me

Agora eu me sinto como se tivesse sido deixado pra trás, mas fui substituídoNow I feel like I've been dumped but I've been superseded

Você foi o orgulho de toda sala de estar um diaYou were the pride of every lounge room once
Mas agora você descobriu que não vale nadaBut now you've found out that you're worth nothing
Que não vale nadaThat you're worth nothing

Agora cada um dos meus argumentos você ri, mas ainda é um formato superiorNow each of my arguments you laugh at but it's still a superior format
Eu posso ter só cinco vídeos pra escolher, mas ainda consigo gravar da TVI might only have five videos to choose from but I can still tape off TV

Agora eu me sinto como se tivesse sido deixado pra trásNow I feel like I've been dumped
Eu me sinto como se tivesse sido deixado pra trásI feel like I've been dumped
Qual a diferença entre ser deixado e ser substituído?What's the difference between dumped and superseded?