Brooklyn Bridge

Ponte do Brooklyn

Brooklyn Bridge

Você mal disse uma palavraYou barely said a word
Não precisavaYou didn't have to
Você sempre gostou da minha coleção de camisetas de heavy metalYou always liked my collection of heavy metal t-shirts
Pode ficar com elas tambémYou can have those too

Ponte do Brooklyn, Ponte do BrooklynBrooklyn Bridge, Brooklyn Bridge
É dois pra apresentaçãoIt's two for the show
Ponte do Brooklyn, Ponte do BrooklynBrooklyn Bridge, Brooklyn Bridge
Para os barcos que passam lá embaixoFor the boats that pass below

Para todas as pontes que ligam ManhattanFor all the bridges joining Manhattan
Por que diabos você foi escolher essa?Why in the world did you go and choose that'n.

Imagine nossa surpresaImagine our surprise
Depois a decepçãoThen disappointment
Quando encontramos borboletasWhen we found butterflies
Na pomadaIn the ointment

Um copo contra a paredeA glass against the wall
Ouço os vizinhos dançandoHear the neighbours dancing
Mas atribua tudo a um mau momentoBut put it all down to bad timing
Ou não atribua nadaOr don't put it down at all
Apenas saia pra caminharJust go out walking

Para a Ponte do Brooklyn, Ponte do BrooklynTo Brooklyn Bridge, Brooklyn Bridge
É dois pra apresentaçãoIt's two for the show
Ponte do Brooklyn, Ponte do BrooklynBrooklyn Bridge, Brooklyn Bridge
Para o fluxo de tráfego sem fimFor the endless traffic flow

Dance ao ritmo das bolhas de pensamento estourandoDance to the beat of thought bubbles busting
Nenhuma quantidade de tinta vai impedir essa coisa de enferrujarNo amount of paint will stop the damn thing from rusting

Ponte do Brooklyn, Ponte do BrooklynBrooklyn Bridge, Brooklyn Bridge
Cabos cortam os céusCables cut the skies
Ponte do Brooklyn, Ponte do BrooklynBrooklyn Bridge, Brooklyn Bridge
Em pedaços de tortaInto pieces of pie

Uma caixa de sapatos cheia de nossas coisasA shoebox full of our paraphernalia
Velhas fotos e cartões postais da AustráliaOld photographs and postcards from Australia

Judas Priest, Funeral Feast, Iron MaidenJudas Priest, Funeral Feast, Iron Maiden
As capas estão rasgadas e a impressão está desbotandoThe sleeves are ripped and the print is fading
Headhunter, Hellhammer e PanteraHeadhunter, Hellhammer and Pantera
Últimos ritos para quem usa camisetaLast rites for the t-shirt wearer