Last Night Of Not Knowing You

Última Noite Sem Te Conhecer

Last Night Of Not Knowing You

Eu passei por tudo, separei sombra da luzI've been through it all, sorted shade from light
Revi cada passo que dei naquela noiteRecounted each step that I made on that night
Pelas ruas de paralelepípedo rabiscadas pela cidadeAlong stone-cobbled streets scribbled throughout the town
Até um bar iluminado por velas, no campus da faculdadeTo a candle-lit bar, university ground
Um amigo em uma banda foi o que te trouxe até aqui tambémA friend in a band was what brought you there too
Na última noite sem te conhecerOn the last night of not knowing you
A última noite sem te conhecerThe last night of not knowing you

Um arranjo de estranhos, mesas e cadeirasAn arrangement of strangers, tables and chairs
Tabaco e vinho me deixaram meio tontoTobacco and wine left me fuzzy upstairs
Mas o que mentes fracas impedem, a prova dura pode permitirBut what weak minds prevent well hard proof may allow
Meus olhos tinham uma faísca que parece ter agora?Did my eyes have a spark that they seem to have now?
Uma foto embaçada tirada naquela noite não dá pistaA blurred photo taken that eve holds not a clue
Na última noite sem te conhecerOn the last night of not knowing you
A última noite sem te conhecerThe last night of not knowing you

Eu contei cada hora, passei por tudoI've counted each hour, I've been through it all
Cada moeda gasta no bar e cada jogo de pinballEach coin spent at the bar and each game of pinball
Dias da semana passada não consigo distinguir ficção de fatoDays from last week I cannot tell fiction from fact
Mas naquela noite, a pedido, eu poderia reencenarBut that night upon request I could re-enact
Em uma cidade longe de casa, eu estava só de passagemIn a town far from home I was just passing through
Na última noite sem te conhecerOn the last night of not knowing you
A última noite sem te conhecerThe last night of not knowing you

É fácil dizer com a retrospectiva na mãoIt's easy to say with hindsight in your hand
Algum marionetista divino tinha todo o encontro planejadoSome divine puppeteer had the whole meeting planned
Mas e se o promoter tivesse desistido como alguns promoters fazem?But what if the promoter had of pulled out as some promoters do
A banda não teria tocado, o show teria caídoThe band wouldn't have played, the gig would have fell through
Um terremoto poderia ter partido este planeta ao meioAn earthquake could have split this planet in two
Na última noite sem te conhecerOn the last night of not knowing you
A última noite sem te conhecerThe last night of not knowing you