Art and Design

Arte e Design

Art and Design

Ela ensina comigo em uma escola modernaShe teaches with me in a secondary modern school
Ela ensina arte e designShe teaches art and design
As crianças acham ela legalThe kids think she's cool
Ela tira uma Polaroid todo diaShe takes a Polaroid each day
Isso ajuda a gente a lembrarIt helps us remember
É melhor assimIt's better that way

Ela tem um namorado, eu tenho uma esposaShe's got a boyfriend, I've got a wife
Ela não ama o dela, mas eu amo a minhaShe don't love hers, but I love mine
Sou um bom, bom garotoI'm a good, good boy
E sei como traçar limitesAnd I know how to draw the line
Com os anos sete, oito e noveWith years seven, eight, and nine
Toda segunda no horário do almoçoEvery Monday lunchtime

Oh, eu andei na correriaOh, I've been in a rush
Igual a todo mundoThe same as everyone else
Deveria ter levado mais tempo pra me convencerI should've taken more time to convince myself
Que os meninos de Bangladesh lá na Upton LaneThat the Bangladesh boys down on Upton Lane
Podem nos ensinar da mesma formaThey can teach us just the same

Dê aos meninos o que eles queremGive the boys what they want
Dê aos meninos o que eles queremGive the boys what they want
Eles não sabem o que queremThey don't know what they want
Mas dê aos meninos o que eles queremBut give the boys what they want

Sinto que estou decepcionando todo mundoI feel like I'm letting everybody down
Queria pintar tudo de vermelhoWanted to paint it red
Pintar toda a cidade de StratfordPaint the whole of Stratford town

Bem, você sabe que seus olhos estãoWell, you know your eyes are
Bem no meio da sua cabeçaRight in the middle of your head
Foi isso que a professora de arte disseThat's what the art teacher said
Eu não acredito, pra ser sinceroI don't believe it, myself

Se eu tremer e chacoalharIf I shiver and shake
Se eu balançar e estremecerIf I rattle and quake
Se eu segurar as lágrimasIf I hold back the tears
Isso vai deixar tudo seguro?Will that make it safe?

Porque as garotas católicas'Cause the Catholic girls
Com o cabelo trançadoWith the cornrowed hair
Elas podem nos ensinar da mesma formaThey can teach us just the same
Elas podem nos ensinar da mesma formaThey can teach us just the same

Dê às garotas o que elas queremGive the girls what they want
Dê às garotas o que elas queremGive the girls what they want
Elas não sabem o que queremThey don't know what they want
Mas dê às garotas o que elas queremBut give the girls what they want

Oh, dê às crianças o que elas queremOh, give the kids what they want
Dê às crianças o que elas queremGive the kids what they want
Nós não sabemos o que elas queremWe don't know what they want
Então dê às crianças o que elas queremSo give the kids what they want

Oh, eu andei na correriaOh, I've been in a rush
Igual a todo mundoThe same as everyone else
Deveria ter levado mais tempo pra me convencerI should've taken more time to convince myself
Que os meninos de Bangladesh lá na Upton LaneThat the Bangladesh boys down on Upton Lane
Quando eles a veem, sentem o mesmoWhen they see her, feel the same