Apologize

Desculpas

Apologize

Desculpa pela decoraçãoI'm sorry about the decorating
Desculpa pela louçaI'm sorry about the washing-up
Desculpa por me esforçar demaisI'm sorry about trying too hard
Desculpa por desistirI'm sorry about giving up

Desculpa, e você também estáI'm sorry, and you are too
Mas essas coisas são difíceis pra vocêBut these things come so hard to you
Eu sou um desastre, a gente sabe que é verdadeI'm a mess-up, we know it's true
É algo que vamos nos acostumarIt's something we'll get used to

Com certeza tem algo queSurely there's something that
Facilita as coisasMakes it easier
Com certeza tem algo queSurely there's something that
Pode passar pela sua cabeçaMight occur to you

Por que não pedir desculpas,Why not apologise,
Mesmo sabendo que você está certo?Even though you know you're right?
Por que não admitir que errou?Why not say you're wrong?
Isso pode te ajudar a dormir hoje à noiteIt might help you sleep tonight
Desculpa não é uma palavra sujaSorry's not a dirty word
Desculpa te deixa dizer a si mesmoSorry lets you tell yourself
Que você pode deixar passar por algo maior amanhãYou can let it pass for a bigger thing tomorrow

E se a gente se forçarAnd if we force ourselves
Podemos sonhar com issoWe might dream of it
Dói encarar, mesmo que um pouquinhoIt hurts to face up, even a little bit
Acho que você já vê isso agoraI think you see it now
Por que não dizer em voz alta?Why not say it loud?

Eu quero dizer algoI wanna say something
Que nenhum de nós ouviu antesNone of us have heard before
Eu quero dizer algoI wanna say something
Que te faça sentir seguroThat makes you feel secure

Por que não pedir desculpas,Why not apologise,
Mesmo sabendo que você está certo?Even though you know you're right?
Por que não admitir que errou?Why not say you're wrong?
Isso pode te ajudar a dormir hoje à noiteIt might help you sleep tonight
Desculpa não é uma palavra sujaSorry's not a dirty word
Desculpa te deixa dizer ao mundoSorry lets you tell the world
Que você pode deixar passar, você pode deixar irYou can let it pass, you can let it go

Com certeza tem algoSurely there's something
Que pode facilitar as coisasThat might make it easier
Com certeza essa coisa podeSurely that thing might
Apenas passar pela sua cabeçaJust occur to you

Por que não pedir desculpas,Why not apologise,
Mesmo sabendo que você está certo?Even though you know you're right?
Por que não admitir que errou?Why not say you're wrong?
Isso pode te ajudar a dormir hoje à noiteIt might help you sleep tonight
Desculpa não é uma palavra sujaSorry's not a dirty word
Desculpa te deixa dizer ao mundoSorry lets you tell the world
Que você pode deixar passar por algo maior amanhãYou can let it pass for a bigger thing tomorrow

Por que não pedir desculpas,Why not apologise,
Mesmo sabendo que você está certo?Even though you know you're right?
Por que não admitir que errou?Why not say you're wrong?
Isso pode te ajudar a dormir hoje à noiteIt might let you sleep tonight
Desculpa não é uma palavra sujaSorry's not a dirty word
Desculpa te ajuda a dizer ao mundoSorry helps you tell the world
Que você pode deixar passar, você pode deixar irYou can let it pass, you can let it go