Slow Decay

Lenta Decadência

Slow Decay

Será que algum dia vou me apaixonar sem deixar o passado tomar conta?Will I ever fall in love without letting the past take control?
Será que algum dia vou ter um sonho sem reviver os momentos em que você me deixou?Will I ever have a dream without watching the moments when you let me go?
E eu espero que você volte daqui a dez anosAnd I hope that you'll come back ten years down the road
Mas eu sei que você não vaiBut I know you won't
E eu sei que você não vai (ei, ei)And I know you won't (hey, hey)

Ah, quando você partiu, foi a última vez que me abraçou?Oh, when you left, was it the last time you held me?
Porque este quarto vazio está frio e eu não consigo dormir'Cause this empty room is cold and I can't sleep
E eu digo a mim mesma que a escuridão não é realAnd I tell myself the darkness isn't real
Mas eu me enveneno cegamente, para não sentirBut I poison myself blind, so I don't feel
Esta dor dentro de mim está morta e crescendoThis pain inside is dead and growing
Veja nos meus olhos porque minhas lágrimas pararam de fluirSee in my eyes 'cause my tears stop flowing
A luta dentro de mim está em lenta deterioraçãoThе fight in me in slow decay
Nada restaNothing remains

Será que algum dia vou me apaixonar sem deixar o passado tomar conta?Will I еver fall in love without letting the past take control?
Será que algum dia vou ter um sonho sem reviver os momentos em que você me deixou?Will I ever have a dream without watching the moments when you let me go?
E eu espero que você volte daqui a dez anosAnd I hope that you'll come back ten years down the road
Mas eu sei que você não vai (ei, ei)But I know you won't (hey, hey)

Ah, eu odeio como as lembranças se distanciamOh, I hate how memories fall out of reach
Mas a pior parte é imaginar você com outra pessoaBut the worst part's picturing you with somebody
E eu me agarro ao motivo pelo qual não consigo seguir em frenteAnd I'm holding on to why I can't let go
E este laço está destinado a sufocarAnd this noose is bound to choke
Esta dor dentro de mim está morta e crescendoThis pain inside is dead and growing
Veja nos meus olhos porque minhas lágrimas pararam de fluirSee in my eyes 'cause my tears stop flowing
A luta dentro de mim está em lenta deterioraçãoThe fight in me in slow decay
Nada restaNothing remains

Será que algum dia vou me apaixonar sem deixar o passado tomar conta?Will I ever fall in love without letting the past take control?
Será que algum dia vou ter um sonho sem reviver os momentos em que você me deixou?Will ever have a dream without watching the moments when you let me go?
Desesperada esperança de que você volteHopeless hope that you'll come back
Mas são dez anos no futuroBut it's ten years down the road
E eu sei que você não vaiAnd I know that you won't
E eu sei (ei, ei) que você não vaiAnd I know (hey, hey) you won't
E eu sei (ei, ei) que você não vaiAnd I know (hey, hey) that you won't
E eu sei que você não vaiAnd I know you won't