Bound Together (feat. Ashley Barrett)

Unidos (part. Ashley Barrett)

Bound Together (feat. Ashley Barrett)

Sua jornada começou
Their journey began
Em terras estéreis quando O Leitor chegou
On a barren waste where the reader arrived
Com medo e sozinho
Afraid and alone
Quando eles chegaram
When they arrived
O Livro dos Ritos despertou os Nightwings
The Book of Rites awakened the Nightwings
E acendeu a chama
And ignited the flame

Eles seguem as estrelas
They follow the stars
Unidos
Bound together
Fios em uma trança até o fim
Strands in a braid till the end

Nós cantamos do último
We sing of the last
Dos Nightwings que
Of the Nightwings who
Tendo quebrado o ciclo
Having broken the cycle
Em canções viverão
Shall live on in song

Hedwyn estava lá
Hedwyn was there
E provou a todos que não era desertor
And proved to all that he was no deserter
Ele foi fiel até o fim
He stayed true till the end

Capitã Jodariel
Captain Jodariel
Manteve guarda sobre todos os Nightwings
Keeping watch over all of the Nightwings
Ela foi fiel até o fim
She stayed true till the end

Rukey Greentail
Rukey Greentail
Pequeno em tamanho mas vasto em compromisso
Small in size but vast in commitment
Ele foi fiel até o fim
He stayed true till the end

Eles seguem as estrelas
They follow the stars
Unidos
Bound together
Fios em uma trança até o fim
Strands in a braid till the end

A garota tocada pela Lua
The Moon-Touched Girl
Ouve os Escribas no mundo ao seu redor
Hears the Scribes in the world all around her
Ela foi fiel até o fim
She stayed true till the end

Ti'zo o sábio
Ti'zo the wise
Sempre leal à causa dos Nightwings
Ever faithful to the cause of the Nightwings
Ele foi fiel até o fim
He stayed true till the end

Sir Gilman, o ousado
Sir Gilman the bold
Sempre em sua busca, encontrando honra na glória
Ever in his quest, finding honor in glory
Ele foi fiel até o fim
He stayed true till the end

Pamitha Theyn
Pamitha Theyn
Erguida por asas culpadas, sempre em busca de perdão
Borne on guilty wings, ever seeking forgiveness
Ela foi fiel até o fim
She stayed true till the end

Eles seguem as estrelas
They follow the stars
Unidos
Bound together
Fios em uma trança até o fim
Strands in a braid till the end

Unidos
Bound together
Espíritos ligados
Spirits tethered
Fios inviolados
Strands unbroken
Escribas acordados
Scribes awoken

O grande mentor
The great mastermind
Volfred Sandlewood viu seus planos postos em ação
Volfred Sandlewood saw his plans turn to action
Ele foi fiel até o fim
He stayed true till the end

A Bertrude do pântano
The bog-dweller Bertrude
Manteve seus inimigos à distância com seus melhores encantamentos
Kept her foes at bay with her finest enchantments
Ela foi fiel até o fim
She stayed true till the end

E finalmente o leitor
The reader at last
Tornou os Nightwings inteiros, ligando-os uns aos outros
Made the Nightwings whole, having bound them together
Eles foram fiéis até o fim
They stayed true till the end

Eles seguem as estrelas
They follow the stars
Unidos
Bound together
Fios em uma trança até o fim
Strands in a braid till the end
Eles seguem as estrelas
They follow the stars
Unidos
Bound together
Fios em uma trança até o fim
Strands in a braid till the end

Agora no final
Now at the end
Quando nos despedimos e voltamos para as estrelas
As we bid farewell and return to the stars
Encontraremos o caminho de casa
We shall find our way home
Encontraremos o caminho de casa
We shall find our way home
Encontraremos o caminho de casa
We shall find our way home