Song of the Sirens

Canção das Sereias

Song of the Sirens

Venha até mim, descanse sua cabeça
Come to me, rest your head
Aconchegue-se na cama do oceano
Warm within ocean's bed
Balance e acalme suas preocupações
Rock and sway your worries down
Maré alta e baixa, rápido e sonoro
Ebb and flow, fast and sound

Venham, amigos, não tenham medo
Come, friends, don't be afraid
Venham, meus queridos, as dores se vão
Come, my dears, pains wash away

Fiquem comigo, estejam em paz
Stay with me, be at peace
Medos, fiquem quietos, problemas cessem
Fears, be still, troubles cease
Ouçam minha voz cantar docemente
Hear my voice sweetly sing
Canção de ninar, coisa preciosa
Lullaby, precious thing

Venham, amigos, não tenham medo
Come, friends, don't be afraid
Venham, meus queridos, as dores se vão, se vão
Come, my dears, pains wash away, away

Venham, sigam os sons das conchas
Come, follow sounds of seashells
Puxem a linha que os leva até mim
Pull the line that leads to me
Atentem para mim, sigam-me
Give heed to me, follow me
Venham até mim, venham até mim
Come to me, come to me
Venham até mim, venham até mim
Come to me, come to me
Venham, venham até mim
Come, come to me

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Fechem os olhos, ouçam minha canção
Close your eyes, hear my song
Rapidamente agora, não demorem
Quickly now, don't be long

Venham, amigos, não tenham medo
Come, friends, don't be afraid
Venham, meus queridos, as dores se vão, se vão
Come, my dears, pains wash away, away

Se vão
Away
Amigos
Friends
Se vão
Away