I Just Came Back (From a War)

Acabei de Voltar (de uma Guerra)

I Just Came Back (From a War)

A primeira coisa que fiz quando aquele avião finalmente pousou foi beijar o chãoThe first thing I did when that plane finally landed was kiss the ground
A próxima coisa que fiz foi procurar meus amigos lá no velho ponto de encontroThe next thing I did was to go find my friends down at the old hangout
Bebi umas cervejas e falei muito sobre os velhos temposDrank some beer and talked a lot about old times
Mas quando a bebida finalmente pegou o Billy Joe GrimesBut when the booze finally hit Billy Joe Grimes
Ele disse que não sabe o que é, mas você parece diferente pra mimHe said I don't know what it is, but you seem different to me

Eu disse que acabei de voltar de um lugar onde me odiavamI said I just came back from a place where they hated me
E tudo que eu representoand everything I stand for
Uma terra onde nossos irmãos estão morrendo por outros que nem se importam maisA land where our brothers are dying for others who don't even care anymore
Se eu não sou exatamente o mesmo bom garoto que você andava junto antesIf I'm not exactly the same good old boy that you ran around with before
Eu acabei de voltar de uma guerraI just came back from a war

Na manhã seguinte, fiz uma caminhada pelo bairroThe very next morning I took a walk through the neighborhood
Pensei que fazia tanto tempo que não estava em um lugar onde tudo é bomI thought it's been so long since I've been in a place where everything is good
Pessoas rindo e crianças brincandoPeople laughing and children were playing
E enquanto eu os observava, me peguei orandoAnd as I watched em I found myself praying
Senhor, mantenha-os seguros aqui em casa, na terra da liberdadeLord keep em safe here at home in the land of the free

Porque eu acabei de voltar de um lugar onde me odiavamCuz I just came back from a place where they hated me
E tudo que eu representoAnd everything I stand for
Uma terra onde nossos irmãos estão morrendo por outros que nem se importam maisA land where our brothers are dying for others who don't even care anymore
Se eu não sou o mesmo garotinho cheio de sardasIf I'm not same little freckled face boy
Que cresceu naquela casa ao ladoThat grew up in that house next door
Eu acabei de voltar de uma guerraI just came back from a war

Espero que você valorize esse doce jeito de viverI hope you cherish this sweet way of life
E espero que você saiba que isso tem um preçoAnd I hope you know that it comes with a price

Eu acabei de voltar de um lugar onde me odiavamI just came back from a place where they hated me
E tudo que eu representoAnd everything I stand for
Uma terra onde nossos irmãos estão morrendo por outros que nem se importam maisA land where our brothers are dying for others who don't even care anymore
As chances são que eu nunca serei o mesmoChances are I never will be the same
Eu realmente não sei maisI really don't know anymore
Eu acabei de voltar de uma guerraI just came back from a war

Eu acabei de voltar de uma guerraI just came back from a war

Você não me conheceYou dont know me

Eu acabei de voltar de uma guerraI just came back from a war