Awful, Beautiful Life

Awful, Beautiful Life (Tradução)

Awful, Beautiful Life

Acordei cedo com um 'poundin na minha cabeça
I woke up early with a poundin' in my head
Eu tinha sido na noite anterior com todos os meus amigos
I'd been out the night before with all my friends
Um pouco preocupado, meio que perguntando "o que eu fiz
A little worried, kinda wonderin' what I did
Eu disse: "Senhor, por favor me perdoe pelos meus pecados."
I said, " Lord, please forgive me for my sins."
Minha esposa queria me matar, mas ela tentou salvar-me primeiro
My wife wanted to kill me, but she tried to save me first
"Você está indo se eu tenho que arrastar a bunda para a igreja."
"You're goin' if I have to drag your butt to church."

Eu amo esse louco, trágico,
I love this crazy, tragic,
, Às vezes quase mágica
Sometimes almost magic,
Vida, terrível beautful
Awful, beautful life

Eu li os hinos e meio sorta cantou junto
I read the hymns and kinda sorta sang along
E o fizeram com o sermão de domingo Wide Awake
And made it through the Sunday sermon wide awake
Nós conhecemos a família para jantar em nossa casa
We met the family for dinner at our home
Bebeu algumas cervejas, assistiu a um jogo, e cozinhou alguns bifes
Drank some beer, watched a game, and cooked some steaks
Meu irmão teve uma grande briga com sua esposa
My little brother had a big fight with his wife
E minha pobre mãe sab between'em tanto de noite todos os
And my poor mother sat between'em both all night

Eu amo esse louco, trágico,
I love this crazy, tragic,
, Às vezes quase mágica
Sometimes almost magic,
Vida, terrível beautful
Awful, beautful life

Nós disse uma oração para o primo Michael no Iraque
We said a prayer for Cousin Michael in Iraq
Estamos todos conscientes de que ele nunca pode fazê-lo de volta
We're all aware that he may never make it back
Nós falamos sobre a maneira como perdemos suas piadas estúpidas
We talked about the way we missed his stupid jokes
E como ele gostava de ser um soldado mais do que a maioria
And how he loved to be a soldier more than most

Eu coloquei na cama naquela noite e pensei sobre o dia
I laid in bed that night and thought about the day
E como minha vida é como uma montanha-russa
And how my life is like a roller coaster ride
Os altos e baixos e reviravoltas louco ao longo do caminho
The ups and downs and crazy turns along the way
Ele vai jogá-lo fora se você não segurar firme
It'll throw you off if you don't hold on tight
Você não pode realmente sorriso até que você tenha derramado algumas lágrimas
You can't really smile until you've shed some tears
Eu poderia morrer hoje ou eu pudesse viver por anos
I could die today or I might live on for years

Eu amo esse louco, trágico,
I love this crazy, tragic,
, Às vezes quase mágica
Sometimes almost magic,
Vida, terrível beautful
Awful, beautful life

Eu amo esse louco, trágico,
I love this crazy, tragic,
, Às vezes quase mágica
Sometimes almost magic,
Vida, terrível beautful
Awful, beautful life

Tudo bem
Alright
É uma bela vida
It's a beautiful life
Terrível, a vida, bonito
Awful, beautiful, life
Eu amo essa vida
I love this life
É uma bela vida
It's a beautiful life