Shiloh

Shiloh

Shiloh

Uma névoa envolve o campo e um vento suaveA mist halos the meadow and a soft wind
Sussurra entre as árvoresBreathes a whisper through the trees
Enquanto me encosto em um hickory, fecho os olhos e quase consigo verAs I lean against a hickory I close my eyes and I can almost see
As formas fantasmagóricas de azul e cinzaThe ghostly forms of blue and gray
E quase consigo ouvir o estrondo dos canhõesAnd I can almost hear the cannons blast
Estando na presença do passadoStandin' in the presence of the past

As primeiras ondas vieram aplaudindoThe first few waves came cheerin'
Medo e ódio correndo nas veiasFear and hatred runnin' through their blood
Quando o dia finalmente acabouWhen the day was finally over
Os que ficaram estavam atravessando uma enchente carmesimThose left were wadin' through a crimson flood
Pensar que eu poderia estar bem aquiTo think I could be right here
No lugar onde algum jovem soldado deu seu último suspiroIn the spot where some young soldier breathed his last
Estando na presença do passadoStandin' in the presence of the past

Irmão lutando contra irmãoBrother fightin' brother
Pai lutando contra filhoFather fightin' son
Quando o sol estava se pondoBy the time the sun was settin'
Parecia que o Sul tinha vencidoLooked like the South had won
Agora minha boca está tão seca quanto algodãoNow my mouth's as dry as cotton
E meu coração bate aceleradoAnd my heart is beatin' fast
Estando na presença do passadoStandin' in the presence of the past

O nascer do sol pegou os rebeldes dormindo e eles acordaramSunrise caught the rebels sleepin' and they woke
Para ouvir um clarim yankee tocarTo hear a Yankee bugle blow
Balas voaram como vespas raivosasBullets flew like angry hornets
Até as flores da macieira caírem como neveTill the peach tree blossoms drifted down like snow
Deve ter sido como o inferno na terraIt must have been like hell on earth
O que aconteceu aqui é mais do que conseguimos entenderWhat happened here is more than we can grasp
Estando na presença do passadoStandin' in the presence of the past

Irmão lutando contra irmãoBrother fightin' brother
Pai lutando contra filhoFather fightin' son
Quando a fumaça se dissipouBy the time the smoke had lifted
Eles sabiam que o Norte tinha vencidoThey knew the North had won
Senhor, minha alma se sente vaziaLord my soul feels empty
Enquanto minhas lágrimas caem sobre essa gramaAs my tears fall on this grass
Estando na presença do passadoStandin' in the presence of the past

Irmão matando irmãoBrother killin' brother
Pai assassinando filhoFather slayin' son
Pelo jeito desse velho cemitérioFrom the looks of this old graveyard
Ninguém realmente venceuHell nobody really won
Algo mudou dentro de mimSomethin's changed inside me
Com certeza pode acontecer rápidoIt sure can happen fast
Estando na presença do passadoStandin' in the presence of the past

Uma névoa envolve o campo e um vento suaveA mist halos the meadow and a soft wind
Sussurra entre as árvoresBreathes a whisper through the trees