The Least That You Can Do

O Mínimo Que Você Pode Fazer

The Least That You Can Do

Se realmente acabou e não há nada que eu possa dizerIf it's really over and there's nothing I can say
Vou fazer o meu melhor pra esconder a dor e me afastarI'll do my best to hide the pain and turn and walk away
Mas me faça um último favor e finja que você também tá sofrendoBut do me one last favor and pretend you're hurting too
Depois de tudo que passamos, é o mínimo que você pode fazerAfter all we've been through it's the least that you can do

Não sei por que deveríamos deixar a cidade inteira saberI don't know any reason we should let the whole town know
Qual de nós teve essa ideia de deixar tudo pra láWhich one of us came up with this plan for letting go
Tente me deixar um pouco de orgulho pra eu conseguir seguirTry to leave me just a little pride to get me through
Depois de tudo que te dei, é o mínimo que você pode fazerAfter all I gave you it's the least that you can do

Quando você encontrar nossos velhos amigosWhen you run into our old friends
Você poderia perguntar como eu estouCould you ask them how I've been
E talvez até conseguir derramar uma lágrima de vez em quandoAnd maybe even muster up a teardrop now and then
E se eles te perguntarem como você táAnd if they ask you how you're doing
Qual é o problema de mentir um poucoWhat's it really gonna hurt
Dizer uma mentirinha e fazer o seu melhor pra parecer malTo tell a little lie and do your best to look your worst

Guarde minhas antigas cartas de amor no armário do corredorKeep my old love letters in the closet down the hall
E deixe pelo menos uma foto minha em algum lugar na paredeAnd leave at least one picture of me somewhere on the wall
Você poderia fazer a sua melhor imitação de um tolo sentimentalCould you do your best impression of a sentimental fool
Depois de tudo, parece que é o mínimo que você pode fazerAfter all it seems like it's the least that you can do

Sei que não vai demorar muito até alguém mais te amarI know it won't be long till someone else is loving you
E acordar nos seus braços do jeito que eu costumava fazerAnd waking up in your arms just the way I used to
Me promete que pelo menos uma vez você vai chamá-lo pelo meu nomePromise me at least one time you'll call him by my name
Quando eu estiver com alguém novo, vou tentar fazer o mesmoWhen I'm with somebody new I'll try to do the same

Se alguém algum dia te perguntar por que seguimos caminhos diferentesIf someone ever asks you why we went our seperate ways
Estávamos apenas apaixonados demais, pode ser o que dizerWe were just too much in love might be the thing to say
Ou talvez você possa dizer que eu era bom demais pra vocêOr maybe you could tell them I was just too good for you
Depois de tudo que te dei, é o mínimo que você pode fazerAfter all I gave you it's the least that you can do

Se a situação fosse ao contrário, eu faria o mesmo por vocêIf the shoe were on the other foot I'd do the same for you
Depois de tudo que passamos, é o mínimo que você pode fazerAfter all we've been through it's the least that you can do