Where You Think You're Goin?

Pra Onde Você Pensa Que Vai?

Where You Think You're Goin?

Você empacotou as xícaras e os pratosYou've packed up the cups and dishes
Carregou o carroLoaded down the car
Segura a onda só um minutoHold your horses just a minute
Antes de ir longe demaisBefore you get too far
Pra onde você pensa que vai, querida?Where you think you're goin' darlin'
Pra onde você pensa que vai com meu coração?Where you think you're goin' with my heart

Você pode ficar com a geladeira e a TV novaYou can have the 'frigerator and the new TV
Leve as fotos da paredeTake the pictures off the wall
Isso tá tranquilo pra mim, masThat's alright by me but
Pra onde você pensa que vai, docinho?Where you think you're goin' sweet pea
Pra onde você pensa que vai com meu coração?Where you think you're goin' with my heart

Menina, a gente tinha algo bomGirl, we had a good thing goin'
Agora você vai emboraNow you're gonna leave
Mas você tem algo que é meuBut you've got somethin' that belongs to me
Olha pra mim agora, não vê?Look at me now, can't you see
Isso tá me despedaçandoIt's tearin' me apart
Pra onde você pensa que vai, açúcar?Where you think you're goin' sugar puddin'
Pra onde você pensa que vai com meu coração?Where you think you're goin' with my heart

Se é isso que você querIf that's what you want
Que eu simplesmente desmoroneIs for me to just break right down
Talvez eu faça issoI just might do it

Menina, a gente tinha algo bomGirl, we had a good thing goin'
Mas agora você vai emboraBut now you're gonna leave
Mas você tem algo que é meuBut you've got somethin' that belongs to me
Olha pra mim agora, não vê?Look at me now, can't you see
Isso tá me despedaçandoIt's tearin' me apart
Pra onde você pensa que vai, coelhinha?Where you think you're goin' honey bunny
Pra onde você pensa que vai com meu coração?Where you think you're goin' with my heart

Pra onde você pensa que vai, bochechas doces?Where you think you're goin' sweet cheeks
Pra onde você pensa que vai com meu coração?Where you think you're goin' with my heart

Volta aqui com issoCome back here with that
Você não pode levar tudoYou can't take everything
Você não quer me beijarDon't you want to kiss me
Só por causa dos bons tempos?Just for the good times
Vai ser triste e solitário aquiIt's goin' be sad and lonesome here
Sem você.Without you