Whistle Dixie

Assobio Dixie

Whistle Dixie

Eu andei por pastagens mais verdes.I have walked greener pastures.
E fiz muito feno.And I've made a lot of hay.
Fui rápido e ainda mais rápido.I've gone fast and even faster.
Estive perdido e encontrei meu caminho.I've been lost and found my way.
Tirei muito da vida, minha simples vida no sul.Got a whole lot out of livin', my simple southern life.
Tentei fazer minha parte de doação, e sei que minha alma tá em paz.Tried to do my share of givin', and I know my soul's all right.

Então, todo mundo assobie Dixie, quando me colocarem na terra.So, everybody whistle Dixie, when they lay me in the ground.
Quando aquele vento frio vier me buscar, não quero ninguémWhen that cold wind comes to get me, I don't want nobody
em volta derramando lágrimas e se sentindo mal.standin' 'round sheddin' tears and feelin' sorry.
Porque eu vou ver meu Deus. Todo mundo assobie Dixie.'Cause I'm gone to see my God. Everybody whistle Dixie.
Deixem-me debaixo da terra.Let 'em lay me 'neath the sod.

Há uma paz de espírito em saber que algumas coisas estão destinadas a ser.There's a peace of mind in knowin' that some things are meant to be.
Como a forma como minha idade tá aparecendo e que você foi feita pra mim.Like the way my age is showin' and that you were made for me.
Como o doce sol de Savannah, e a chuva da Louisiana.Like the sweet Savannah sunshine, and the Louisiana rain.
Coisas que fazem essa vida valer a pena e impedem um homem de ficar louco.Things that make this life worth living and keep a man from going insane.

Então, todo mundo assobie Dixie, quando me colocarem na terra.So, everybody whistle Dixie, when they lay me in the ground.
Quando aquele vento frio vier me buscar,When that cold wind comes to get me,
não quero ninguém em volta derramando lágrimas e se sentindo mal.I don't want nobody standin' 'round sheddin' tears and feelin' sorry.
Porque eu vou ver meu Deus. Ei, todo mundo assobie Dixie.'Cause I'm gonna go to see my God. Hey everybody whistle Dixie.
Deixem-me debaixo da terra.Let 'em lay me 'neath the sod.

Senhor, eu amo a terra do algodão.Lord, I love the land of cotton.
É, mas um dia vou me despedir. Porque há um lar melhor me esperando.Yeah, but someday I'll say goodbye. 'Cause there's a better home awaitin'.
(Há um lar melhor me esperando) É, há uma mansão no céu.(There's a better home awaitin') Yeah, there's a mansion in the sky.

Todo mundo assobie Dixie. (Todo mundo, todo mundo)Everybody whistle Dixie. (Everybody, everybody)
Oh, quando me colocarem na terra. (Quando me colocarem na terra)Oh when they lay me in the ground. (When they lay me in the ground)
Quando aquele vento frio vier me buscar.When that cold wind comes to get me.
Não quero ninguém em volta derramando lágrimas e se sentindo mal.Don't want nobody standin' 'round sheddin' tears and feelin' sorry.
(Não quero ninguém se sentindo mal)(Don't want nobody feelin' sorry)
Porque eu vou ver meu Deus. (Eu tô indo, eu tô indo)'Cause I'm gone to see my God. (I'm goin', I'm goin')
Todo mundo assobie Dixie. (Todo mundo assobie Dixie) Deixem-me debaixo da terra.Everybody whistle Dixie. (Everybody whistle Dixie) Let 'em lay me 'neath the sod.
É, todo mundo assobie Dixie. (Todo mundo assobie Dixie) Apenas deixem-me debaixo da terra.Yeah, everybody whistle Dixie. (Everybody whistle Dixie) Just let 'em lay me 'neath the sod.
(Todo mundo assobie Dixie, todo mundo)(Everybody whistle Dixie, everybody)