Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 49

Haaye Dard

Darshan Raval

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Haaye Dard

हाँ हाँ हhaan haan haan

तैनू की पता हाये दर्दtainu ki pata haaye dard
तैनू की पता हाये रोनtainu ki pata haaye rona
टूट के जुदा हो जानtoot ke juda ho jaana
फिर किसी और का होनphir kisi aur ka hona

लोगों में हँसनlogon mein hansna
अंदर से रोनandar se rona
कैसे सिखाऊं तुझkaise sikhaun tujhe

पूछा कभी नpuchha kabhi na
हाल जो मेरhaal jo mera
अब क्या बताऊं तुझab kya bataun tujhe

तैनू की पता हाये दर्दtainu ki pata haye dard
तैनू की पता हाये रोनtainu ki pata haye rona
टूट के जुदा हो जानtoot ke juda ho jaana
फिर किसी और का होनphir kisi aur ka hona

बातें करूं तो मैं किससे करbaate karun toh main kisse karun
तू ही था मेरा रहा ही नहtu hi tha mera raha hi nahi
तुझको पराया मैं कैसे कहtujhko paraya main kaise kahun
तूने तो अपना कहा ही नहtune toh apna kaha hi nahi

लाखों में भी होना अकेला हlakhon mein bhi hona akela hi
इससे बुरी तो सजा ही नहisse buri toh saza hi nahi
सांसें बची हैं जsaansein bachi hain jo
अब तू ही लेले वab tu hi lele woh
जीने का अब तो मज़ा ही नहjeene ka ab toh maza hi nahi

दर्द का दरियdard ka dariya
दिल से बहे जdil se bahe jo
कैसे दिखाऊं तुझkaise dikhaun tujhe

बिछड़ा था जिसमbichhda tha jisme
उस पल में जाकuss pal mein jaake
कैसे ले आऊं तुझkaise le aaun tujhe

तैनू की पता हाये दर्दtainu ki pata haaye dard
तैनू की पता हाये रोनtainu ki pata haaye rona
टूट के जुदा हो जानtoot ke juda ho jaana
फिर किसी और का होनphir kisi aur ka hona

तैनू की पता हाये दर्दtainu ki pata haaye dard
तैनू की पता हाये रोनtainu ki pata haaye rona
टूट के जुदा हो जानtoot ke juda ho jaana
फिर किसी और का होनphir kisi aur ka hona

Haaye Dard

sim, sim, sim

Você não sabe, oh dor
Você não sabe, oh chorar
Quebrar e se separar
E então ser de outra pessoa

Rir entre as pessoas
Chorar por dentro
Como posso te ensinar

Nunca perguntei
Sobre o meu estado
O que posso te dizer agora

Você não sabe, oh dor
Você não sabe, oh chorar
Quebrar e se separar
E então ser de outra pessoa

Com quem devo falar
Se você não está mais aqui
Como posso te chamar de estranho
Se você nunca foi meu

Estar sozinho entre milhões
Não é uma punição pior
As únicas respirações que restam
Agora você as leva
Não há mais prazer em viver

O rio da dor
Que flui do coração
Como posso te mostrar

Ir até aquele momento em que nos separamos
Como posso te trazer de volta

Você não sabe, oh dor
Você não sabe, oh chorar
Quebrar e se separar
E então ser de outra pessoa

Você não sabe, oh dor
Você não sabe, oh chorar
Quebrar e se separar
E então ser de outra pessoa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Darshan Raval e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção