Lo Aayi Barsaat

Chuva Chegou

Lo Aayi Barsaat

me avise se encontrar alguém
कोई मिले तो मुझको बताना
koi mile to mujhko batan
amar alguém como eu
इश्क़ करे जो मेरी तरह
ishq kare jo meri tarah
De onde você vai tirar isso?
जाओ कहाँ से लाओगे ऐसा
jao kahan se laoge ais
que morreu por você como eu
तुझपे मरे जो मेरी तरह
tujhpe mare jo meri tarah

se você estiver indo então vá
जाते हो तो जाओ ना
jate ho to jao na
não vou parar agora
अब ना रोकेंगे
ab na rokeng
não vou parar agora
अब ना रोकेंगे
ab na rokeng

pensei em você
सोचा था तेरे बारे में
socha tha tere bare m
não vamos pensar
हम ना सोचेंगे
hum na socheng
não vamos pensar
हम ना सोचेंगे
hum na socheng

lá vem a chuva
लो आई बरसात
lo aai barsat
Lembrei de você de novo
फिर आई तेरी याद
phir aai teri yaad
estará arruinado agora
अब होंगे बर्बाद
ab honge barbad
a chuva que veio
जो आई बरसात
jo aai barsat

lá vem a chuva
लो आई बरसात
lo aai barsat
Lembrei de você de novo
फिर आई तेरी याद
phir aai teri yaad
estará arruinado agora
अब होंगे बर्बाद
ab honge barbad
a chuva que veio
जो आई बरसात
jo aai barsat

Há quanto tempo estamos noivos?
कब से लगे हैं हम
kab se lage hain hum
para esconder as lágrimas
आंसू छुपाने में
aansu chupane m
ninguém como eu
मुझसा ना कोई भी
mujhsa na koi bhi
quebrado no tempo
टूटा है ज़माने में
tuta hai zamane m

cai aquela chuva
बरसे बूंदें जो
barse bunde j
me faça chorar muito
कितना रुलाती हैं
kitna rulati h
toda a dor dos amantes
दर्द सारा आशिक़ों का
dard sara asiqon k
por que as chuvas trazem
बारिशें क्यों लाती हैं
barishen kyun lati h

Estou falando de você de novo
बातों में फिर से तेरी
bato me fir se ter
nós não iremos
हम ना आएंगे
hum na aenge
nós não iremos
हम ना आएंगे
hum na aenge

pensei da minha parte
सोचा था मेरे हिस्से में
socha tha mere hisse m
você não vai se sentir triste
ग़म ना आएंगे
gham na aenge
você não vai se sentir triste
ग़म ना आएंगे
gham na aenge

lá vem a chuva
लो आई बरसात
lo aai barsat
Lembrei de você de novo
फिर आई तेरी याद
phir aai teri yaad
estará arruinado agora
अब होंगे बर्बाद
ab honge barbad
a chuva que veio
जो आई बरसात ह
jo aai barsat h

lá vem a chuva
लो आई बरसात
lo aai barsat
Lembrei de você de novo
फिर आई तेरी याद
phir aai teri yaad
estará arruinado agora
अब होंगे बर्बाद
ab honge barbad
a chuva que veio
जो आई बरसात
jo aai barsat