El alma no siente

A alma não sente

El alma no siente

Esta noite deixeiEsta noche dejé
Na barra de um barEn la barra de un bar
Os pedaços de vidaLos pedazos de vida
Que não consegui salvarQue no pude salvar
A bebida não é remédioEl licor no es remedio
Para tanto sofrimentoPara tanto dolor
Mas apaga as luzesPero apaga las luces
Desse canto geladoDe este frío rincón

Quartos silenciososHabitaciones mudas
Um motel de passagemUn motel de pasada
A nostalgia guardadaLa nostalgia guardada
Dentro da minha bagagemDentro de mi equipaje
Uma mancha de chuvaUna mancha de lluvia
Na velha janelaEn la vieja ventana
É a única marcaEs la única huella
Que deixou sua partidaQue dejó tu partida

E te juro de longeY te juro de lejos
Que já não me dói, embora eu saiba que você menteQue ya no me duele, aunque sé que me mientes
Embora a essa alturaAunque a estas alturas
Remar contra o vento não mude a sorteRemar contra el viento no cambie la suerte
Hoje os momentos lindosHoy los bellos momentos
Se afogam de frenteSe ahogan de frente
E depois de alguns drinks a mente se clareiaY tras varios tragos la mente se aclara
Mas a alma não sentePero el alma no siente

As lembranças se estatelamLos recuerdos se estrellan
Contra o colchão sujoContra el sucio colchón
É o preço que pagoEs el precio que pago
Por perder a razãoPor perder la razón
Uma dose a maisUna copa de más
Na mesa vaziaEn la mesa desierta
É a anestesia puraEs la anestesia pura
Que trava minha cabeçaQue traba mi cabeza

E te juro de longeY te juro de lejos
Que já não me dói, embora eu saiba que você menteQue ya no me duele, aunque sé que me mientes
Embora a essa alturaAunque a estas alturas
Remar contra o vento não mude a sorteRemar contra el viento no cambie la suerte
Hoje os momentos lindosHoy los bellos momentos
Se afogam de frenteSe ahogan de frente
E depois de alguns drinks a mente se clareiaY tras varios tragos la mente se aclara
Mas a alma não sentePero el alma no siente

E depois de alguns drinks a mente se clareiaY tras varios tragos la mente se aclara
Mas a alma não sentePero el alma no siente
E depois de alguns drinks a mente se clareiaY tras varios tragos la mente se aclara
Mas a alma não sentePero el alma no siente