Yo te amo por dos

Eu te amo em dobro

Yo te amo por dos

Você diz que se me visse como está me vendoDices que si te viera como me estás viendo
Que se me amasse igual, o final não chegariaQue si te amara igual, no llegaría el final
Mas é que você não sabe o que estou sentindoPero es que tú no sabes lo que estoy sintiendo
Meu peito tá prestes a explodir, não consigo pararMi pecho está que estalla no lo puedo parar
Você mede esse amor com olhos do passadoTú mides este amor con ojos del pasado
E acha que a distância pode nos apagarY crees que la distancia nos puede apagar

Não me peça pra te amar como você me amaNo me pidas que te quiera como tú me quieres
Porque meu amor não cabe nessa sua escalaPorque mi amor no cabe en esa escala tuya
Enquanto você duvida se me pertenceMientras tú dudas si me perteneces
Eu já assinei com Deus que minha alma é suaYo ya firmé con Dios que mi alma es tuya

Se eu te amo mais do que imagina!¡Si yo te quiero más de lo que imaginas!
Muito além do que a mente consegue alcançarMucho más allá de lo que alcanza el pensamiento
Minha Maria Bonita, você é a luz que iluminaMi Maria Bonita, eres luz que ilumina
O ar sagrado do meu sofrimentoEl aire sagrado de mi sufrimiento
Se você se visse com meus próprios olhosSi tú te vieras con mis propios ojos
Saberias que o amor não vai se acabarSabrías que el amor no se va a terminar
Porque esse laço se amarrou ao seu jeitoPorque este lazo se amarró a tu antojo
E nem o tempo vai conseguir desatarY ni el mismísimo tiempo lo va a desatar

Te juro que não há fim pra nossa históriaTe juro que no hay fin para nuestra historia
Meu amor não tem teto, não tem medidaMi amor no tiene techo, no tiene medida
Maria Bonita, te levo na memóriaMaria Bonita, te llevo en la memoria
Você é o começo e o Sol da minha vidaEres el principio y el Sol de mi vida
Então não duvide, minha rainha, um segundoAsí que no dudes, mi reina, un segundo
Que se você me ama, eu te amo em dobroQue si tú me amas, yo te amo por dos