An Der Tafelrunde

Na Távola Redonda

An Der Tafelrunde

Eles partem para a Britânia
Sie ziehen in Britannien
Os ventos da guerra
Die Winde des Kriegs
Um reino se foi
Ein Reich ist vergangen
Muitos novos surgem
Manch neues entsteht
E lá, dos destroços
Und dort aus den Trümmern
Através de véus e nevoeiro
Durch Schleier und Nebel

Despertam lendas para a vida eterna
Erwachen Legenden zu ewigem Leben
Junto às fogueiras crepitantes, sussurra-se baixo
An prasselnden Feuern flüstert man leis
Sobre a Távola dos Heróis, tão redonda como um círculo
Von der Tafel der Helden, so rund wie ein Kreis
Ali banquetear-se os cavaleiros, ousados e livres
Dort schmausen die Ritter, verwegen und frei
E juram eterna fidelidade ao seu rei
Und schwören ihrem König die ewige Treu
Eterna fidelidade
Die ewige Treu
Fidelidade eterna
Ewige Treu
Espalhem a notícia, espalhem-na longe
Verbreitet die Kunde, verbreitet sie weit

Como um fogo na noite
Wie ein Feuer in der Nacht
Da Távola dos Heróis
Von der Tafel der Helden
Uma espada e uma pedra
Ein Schwert und ein Stein
Lendas despertaram
Legenden sind erwacht

Na Távola Redonda
An der Tafelrunde
Agora murmura-se baixo
Nun munkelt es leise
Mas não se sabe
Doch weiß man es nicht
O rei governa sabiamente
Der König herrscht weise
Ali na mesa redonda
Dort am runden Tisch
E em caçadas selvagens
Und in wilder Jagd
Muitos monstros são derrotados
Wird manch Unhold besiegt

Pois sopram ferozmente na Britânia
Denn wild wehen in Britannien
Os ventos da guerra
Die Winde des Kriegs
Os ventos da guerra
Die Winde des Kriegs
Os ventos da guerra
Die Winde des Kriegs

Espalhem a notícia, espalhem-na longe
Verbreitet die Kunde, verbreitet sie weit
Como um fogo na noite
Wie ein Feuer in der Nacht
Da Távola dos Heróis
Von der Tafel der Helden
Uma espada e uma pedra
Ein Schwert und ein Stein
Lendas despertaram
Legenden sind erwacht
Espalhem a notícia, espalhem-na longe
Verbreitet die Kunde, verbreitet sie weit
Como um fogo na noite
Wie ein Feuer in der Nacht
Da Távola dos Heróis
Von der Tafel der Helden
Uma espada e uma pedra
Ein Schwert und ein Stein
Lendas despertaram
Legenden sind erwacht

Na Távola Redonda
An der Tafelrunde
A Távola Redonda
Die Tafelrunde
Ohohoho
Ohohoho
Como um fogo na noite
Wie ein Feuer in der Nacht
Ohohoho
Ohohoho
Lendas despertaram
Legenden sind erwacht

Ohohoho
Ohohoho
Como um fogo na noite
Wie ein Feuer in der Nacht
Ohohoho
Ohohoho
Lendas despertaram
Legenden sind erwacht

Espalhem a notícia, espalhem-na longe
Verbreitet die Kunde, verbreitet sie weit
Como um fogo na noite
Wie ein Feuer in der Nacht
Da Távola dos Heróis
Von der Tafel der Helden
Uma espada e uma pedra
Ein Schwert und ein Stein
Lendas despertaram
Legenden sind erwacht
Na Távola Redonda
An der Tafelrunde