C'est La Vie (English Version)

Assim é a Vida (Versão em Inglês)

C'est La Vie (English Version)

Coragem é estar com medo até a morteCourage is being scared to death
Mas montar de qualquer maneiraBut saddling up in anyway
Lutar até o último suspiroTo fight until the final breath
E manter o medo à distânciaAnd keep the striking fear at bay

Medo é uma reaçãoFear is a reaction
Mas a verdadeira bravura é uma escolhaBut true bravery is a choice
Monte e tome a açãoSaddle up and take the action
Levante o punho e levante a vozRaise your fist and raise your voice

Todos aqueles que lutam serão imortaisAll those who fight will be immortal
Aqueles que resistem e aqueles que caemThose who stand and those who fall
Assim é a vida (whoa-oh)C'est la vie (whoa-oh)
Apenas os corajosos atenderão ao chamadoOnly the brave will heed the call

A morte é nossa companheiraDeath is our companion
E uma verdadeira amiga para todos nósAnd a true friend to us all
Mas o mundo continuará girandoBut the world will keep on turning
Quando a noite cair para sempreWhen the night forever falls

Pois o ceifador marca o fim dos diasFor the reaper marks the end of days
O céu está escurecendoThe sky is turning black
Para nós, seguir em frente é o único caminhoFor us forward is thе only way
E não há voltaAnd there's no turning back

Aqueles que lutam serão imortaisThose who fight will bе immortal
Aqueles que resistem e aqueles que caemThose who stand and those who fall
Assim é a vida (whoa-oh)C'est la vie (whoa-oh)
Apenas os corajosos atenderão ao chamadoOnly the brave will heed the call

Nossa coragem é eternaOur courage is eternal
Todos por um e um por todosAll for one and one for all
Assim é a vidaC'est la vie
Nunca cairemosWe'll never fall
Nunca cairemosWe'll never fall

Nunca cairemos (whoa-oh)We'll never fall (whoa-oh)

Aqueles que navegam contra a tempestadeThose who sail against the storm
Aqueles que lutam para sempreTo those who fight for evermore
Aqueles que se levantam quando caemTo those who stand up when they fall
Sua coragem resistiráYour courage will endure

Assim é a vidaC'est la vie

Todos aqueles que lutam serão imortaisAll those who fight will be immortal
Aqueles que resistem e aqueles que caemThose who stand and those who fall
Assim é a vida (whoa-oh)C'est la vie (whoa-oh)
Apenas os corajosos atenderão ao chamadoOnly the brave will heed the call

Nossa coragem é eternaOur courage is eternal
Todos por um e um por todosAll for one and one for all
Assim é a vida (whoa-oh)C'est la vie (whoa-oh)
Nunca cairemosWe'll never fall
Nunca cairemosWe'll never fall

Assim é a vida (whoa-oh)C'est la vie (whoa-oh)
Apenas os corajosos atenderão ao chamadoOnly the brave will heed the call

Nossa coragem é eternaOur courage is eternal
Todos por um e um por todosAll for one and one for all
Assim é a vida (whoa-oh)C'est la vie (whoa-oh)
Nunca cairemosWe'll never fall
Nunca cairemosWe'll never fall