Freiheit

Liberdade

Freiheit

Para a batalha
Auf in die Schlacht
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit
Nós estamos despertos
Wir sind erwacht
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit

Há um lugar, eu acredito firmemente
Es gibt einen Ort, ich glaube fest daran
Onde todo aquele que se arrisca, vence
Wo ein jeder der wagt, gewinnt
Onde a alegria comanda, onde eu sou um homem livre
Wo die Freude gebietet, wo ich ein freier Mann
Onde meu riso ecoa na floresta
Wo mein Lachen im Walde erklingt
Lá as ações valem mais que palavras
Dort zählen Taten mehr als Worte
Lá eu vivo no aqui e agora
Dort leb' ich im Hier und Jetzt
Minha esperança morre por último
Meine Hoffnung stirbt zuletzt
Sim, a esperança morre por último
Ja, die Hoffnung stirbt zuletzt
Para a batalha
Auf in die Schlacht
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit
Nós estamos despertos
Wir sind erwacht
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit

Pela liberdade de viver
Für die Freiheit zu leben
E deixar viver
Und Leben zu lassen
A liberdade de amar
Die Freiheit zu lieben
E também de odiar
Und auch mal zu hassen
A liberdade de dizer
Die Freiheit zu sagen
O que o coração deseja
Wonach der Sinn steht
Não desistir
Nicht zu verzagen
De ser quem somos
Zu sein wer wir sind
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit

Eu nunca me ajoelharei e não recuarei
Ich werd' niemals knien und weiche nicht zurück
Antes deixarei minha vida na luta
Eher lass' ich mein Leben im Kampf
Na luta pela liberdade, na luta pela felicidade
Im Kampf um die Freiheit, im Kampf um das Glück
Por meu coração, que se inflama de amor
Um mein Herz, das in Liebe entflammt
Lá as ações valem mais que palavras
Dort zählen taten mehr als Worte
Lá eu vivo no aqui e agora
Dort leb' ich im Hier und Jetzt
Minha esperança morre por último
Meine Hoffnung stirbt zuletzt
Sim, a esperança morre por último
Ja, die Hoffnung stirbt zuletzt
Para a batalha
Auf in die Schlacht
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit
Nós estamos despertos
Wir sind erwacht
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit

Pela liberdade de viver
Für die Freiheit zu leben
E deixar viver
Und Leben zu lassen
A liberdade de amar
Die Freiheit zu lieben
E também de odiar
Und auch mal zu hassen
A liberdade de dizer
Die Freiheit zu sagen
O que o coração deseja
Wonach der Sinn steht
Não desistir
Nicht zu verzagen
De ser quem somos
Zu sein wer wir sind
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit
Para a batalha
Auf in die Schlacht
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit
Nós estamos despertos
Wir sind erwacht
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit

Pela liberdade de viver
Für die Freiheit zu leben
E deixar viver
Und Leben zu lassen
A liberdade de amar
Die Freiheit zu lieben
E também de odiar
Und auch mal zu hassen
A liberdade de dizer
Die Freiheit zu sagen
O que o coração deseja
Wonach der Sinn steht
Não desistir
Nicht zu verzagen
De ser quem somos
Zu sein wer wir sind
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit
Oh oh, pela liberdade
Oh oh, für die Freiheit