Freudenhaus

Casa de Prazeres

Freudenhaus

Ninguém sai daqui vivoKeiner kommt hier lebend raus
Mas todo mundo tá convidadoDoch ist jeder eingeladen
Vamos festejar dia após dia, a vida é uma casa de prazeresFeiern wir Tag ein Tag aus, das Leben ist ein Freudenhaus
Ninguém sai daqui vivoKeiner kommt hier lebend raus
Da berço até a balançaVon der Wiege bis zur Waage
Vamos festejar dia após dia, a vida é uma casa de prazeresFeiern wir Tag ein Tag aus, das Leben ist ein Freudenhaus
Vamos dançar, vamos viverLasst uns tanzen, lasst uns leben
Vamos erguer os copos cheiosLasst uns volle Krüge heben
Pois o ceifador vem esta noiteDen der Schnitter reitet heute Nacht
Quando a morte atravessa a terra, entãoWenn der Tod durchs landet zieht, dann
Ele não faz diferença seMacht er keinen Unterschied ob

Você é mendigo, capanga ou papaDu Bettler, Büttel oder Pabst
Abre a porta, larga as gradesMacht hoch die Tür, die Tore macht weit
Ninguém sai daqui vivoKeiner kommt hier lebend raus
Mas todo mundo tá convidadoDoch ist jeder eingeladen
Vamos festejar dia após dia, a vida é uma casa de prazeresFeiern wir Tag ein Tag aus, das Leben ist ein Freudenhaus
Ninguém sai daqui vivoKeiner kommt hier lebend raus
Da berço até a balançaVon der Wiege bis zur Waage
Vamos festejar dia após dia, a vida é uma casa de prazeresFeiern wir Tag ein Tag aus, das Leben ist ein Freudenhaus

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhOh-oh-oh-oh-ohh
A vida é uma casa de prazeresDas Leben ist ein Freudenhaus
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhOh-oh-oh-oh-ohh
A vida é uma casa de prazeresDas Leben ist ein Freudenhaus

Vamos nos reunir em boa companhiaSichern wir in trauter Runde
Esta noite na hora dos espíritosHeute Nacht zur Geisterstunde
Bate o padrinho na portaKlopft der Gevatter an die Tür
Não tem nada de graça na terraEs gibt nichts umsonst auf Erden
Uma hora todo mundo tem que morrerIrgendwann muss jeder sterben
O que importa é só o agora e aquiWas zählt ist nur das Jetzt und Hier
Ninguém sai daqui vivoKeiner kommt hier lebend raus
Mas todo mundo tá convidadoDoch ist jeder eingeladen

Vamos festejar dia após dia, a vida é uma casa de prazeresFeiern wir Tag ein Tag aus, das Leben ist ein Freudenhaus
Ninguém sai daqui vivoKeiner kommt hier lebend raus
Da berço até a balançaVon der Wiege bis zur Waage
Vamos festejar dia após dia, a vida é uma casa de prazeresFeiern wir Tag ein Tag aus, das Leben ist ein Freudenhaus

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhOh-oh-oh-oh-ohh
A vida é uma casa de prazeresDas Leben ist ein Freudenhaus
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohhOh-oh-oh-oh-ohh
Ninguém sai daqui vivoKeiner kommt hier lebend raus
Ninguém sai daqui vivoKeiner kommt hier lebend raus
Ninguém sai daqui vivoKeiner kommt hier lebend raus

Abre a porta, larga as gradesMacht hoch die Tür, die Tore macht weit
Uma última festa de glóriaEin letztes Fest der Herrlichkeit
Ninguém sai daqui vivoKeiner kommt hier lebend raus

Mas todo mundo tá convidadoDoch ist jeder eingeladen
Vamos festejar dia após dia, a vida é uma casa de prazeresFeiern wir Tag ein Tag aus, das Leben ist ein Freudenhaus
Ninguém sai daqui vivoKeiner kommt hier lebend raus
Da berço até a balançaVon der Wiege bis zur Waage
Vamos festejar dia após dia, a vida é uma casa de prazeresFeiern wir Tag ein Tag aus, das Leben ist ein Freudenhaus
Ninguém sai daqui vivoKeiner kommt hier lebend raus
Mas todo mundo tá convidadoDoch ist jeder eingeladen

Vamos festejar dia após dia, a vida é uma casa de prazeresFeiern wir Tag ein Tag aus, das Leben ist ein Freudenhaus
Ninguém sai daqui vivoKeiner kommt hier lebend raus
Da berço até a balançaVon der Wiege bis zur Waage
Vamos festejar dia após dia, a vida é uma casa de prazeresFeiern wir Tag ein Tag aus, das Leben ist ein Freudenhaus
A vida é uma casa de prazeresDas Leben ist ein Freudenhaus