Mein Leben Lang

Minha Vida Inteira

Mein Leben Lang

Eu roubo o fogo para vocêIch stehl das Feuer für dich
Levo-o para fora nos ventos frios, ventos friosTrag es hinaus in kalte Winde, kalte Winde
Nunca te deixarei na mãoIch lass dich niemals im Stich
Porque nosso sangue sempre nos une, nos uneWeil unser Blut uns stets verbindet, uns verbindet
Nunca acreditei nissoIch hätte nie dran geglaubt
Te roubei dos deusesHab dich den Göttern geraubt
Desde então, estou como embriagadoSeither bin ich wie berauscht

Sim, eu sou seu vento traseiroJa, ich bin dein Rückenwind
Como um furacãoWie ein tosender Orkan
Empurrando você para frenteTreib dich voran
A vida inteiraEin Leben lang
E eu carrego seu firmamentoUnd ich trag dein Firmament
Sou tão forte quanto um titãBin so stark wie ein Titan
Que luta por você (wo-oh-oh-oh)Der für dich kämpft (wo-oh-oh-oh)
A vida inteira (oh-oh-oh-oh)Ein Leben lang (oh-oh-oh-oh)
Minha vida inteiraMein Leben lang

Eu navegaria sete maresIch würd sieben Meere befahr'n
Para banir toda miséria, banirUm jedes Elend zu verbannen, zu verbannen
Desafio tempestades e perigosIch trotze Sturm und Gefahr
Porque meu coração arde por você, coração em chamasDenn für dich steht mein Herz in Flammen, Herz in Flammen
Quando o último prego fecha o caixãoSchließt der letzte Nagel den Sarg
Estou tão despreocupado e claroBin ich so sorglos und klar
Porque sempre estive lá para vocêDenn ich war stets für dich da

Sim, eu sou seu vento traseiroJa, ich bin dein Rückenwind
Como um furacãoWie ein tosender Orkan
Empurrando você para frente (wo-oh-oh-oh)Treib dich voran (wo-oh-oh-oh)
A vida inteira (oh-oh-oh-oh)Ein Leben lang (oh-oh-oh-oh)
E eu carrego seu firmamentoUnd ich trag dein Firmament
Sou tão forte quanto um titãBin so stark wie ein Titan
Que luta por você (wo-oh-oh-oh)Der für dich kämpft (wo-oh-oh-oh)
A vida inteira (oh-oh-oh-oh)Ein Leben lang (oh-oh-oh-oh)
Minha vida inteiraMein Leben lang
Minha vida inteiraMein Leben lang
Minha vida inteiraMein Leben lang

Sim, eu sou seu vento traseiroJa, ich bin dein Rückenwind
Como um furacãoWie ein tosender Orkan
Empurrando você para frente (wo-oh-oh-oh)Treib dich voran (wo-oh-oh-oh)
A vida inteira (oh-oh-oh-oh)Ein Leben lang (oh-oh-oh-oh)
E eu carrego seu firmamentoUnd ich trag dein Firmament
Sou tão forte quanto um titãBin so stark wie ein Titan
Que luta por você (wo-oh-oh-oh)Der für dich kämpft (wo-oh-oh-oh)
A vida inteira (oh-oh-oh-oh)Ein Leben lang (oh-oh-oh-oh)
Minha vida inteiraMein Leben lang