So Wie Du

Assim Como Você

So Wie Du

Imagina, minha amada, eu tive um sonho
Denk dir meine Liebste ich hatte einen Traum
Eu estava na floresta escura cercado por mulheres maravilhosas
Ich lag im dunklen Wald umringt von wunderschönen Frauen
Elas sussurravam e diziam que eu deveria ser o cavaleiro delas
Sie flüsterten und sagten ich sollt ihr Ritter sein
E enquanto elas falavam assim
Und wie sie noch so sprachen
Meu amor, eu pensava em você
Mein Lieb da dacht ich dein

Pois assim como você
Denn so wie du
Tão adorável e tão bela
So lieblich und so schön
Amada, acredite em mim
Liebste glaube mir
Não vi nenhuma como você lá
Hab ich keine dort gesehen
Sob as árvores sombreadas, sobre o musgo macio
Unter schattgen Bäumen auf dem weichen Moos
Eu estava mergulhado no sonho da mais bela donzela
Lag ich geballt im Traume der schönsten Maid im Schoß
Enquanto todos os outros, na luz mágica das tochas
Wie mir nun all die andern im magisch Fackel schein
Dançavam a dança do amor
Den Liebesreigen tanzten
Meu amor, eu pensava em você
Mein Lieb da dacht ich dein

Pois assim como você
Denn so wie du
Tão adorável e tão bela
So lieblich und so schön
Amada, acredite em mim
Liebste glaube mir
Não vi nenhuma como você lá
Hab ich keine dort gesehen

Pois assim como você
Denn so wie du
Assim como você
So wie du
Assim como você
So wie du
Tão bela
So schön
Nunca vi nenhuma igual
Hab ich keine je gesehen

Quando acordei cedo daquele sonho de manhã
Als ich von dem Traume am Morgen früh erwacht
Toda a glória e esplendor das donzelas haviam desaparecido
War auch im Nichts zeronnen der Maiden Glanz und Pracht
Meu único pensamento era somente você
Mein einziger Gedanke warst nur du allein
Na vigília e no sonho, você sempre será
Im Wachen wie im Traume wirst du es immer sein
Pois assim como você
Denn so wie du
Tão adorável e tão bela
So lieblich und so schön
Amada, acredite em mim
Liebste glaube mir
Não vi nenhuma como você lá
Hab ich keine dort gesehen

Pois assim como você
Denn so wie du
Assim como você
So wie du
Assim como você
So wie du
Tão bela
So schön
Nunca vi nenhuma igual
Hab ich keine je gesehen

Pois assim como você
Denn so wie du
Assim como você
So wie du
Assim como você
So wie du
Tão bela
So schön
Nunca vi nenhuma igual
Hab ich keine je gesehen