Westwind

Vento Oeste

Westwind

Ah, eu daria meu último centavo por issoAch, ich würd' den letzten Heller dafür geben
(E aí, meu último centavo por isso)(Wey-hey, Heller dafür geben)
Uma vez viver a vida dura entre marinheirosEinmal das raue Leben unter Seemännern zu leben
(E aí, entre marinheiros)(Wey-hey, unter Seemännern zu leben)

Mas eu vivo bem longe do marDoch leb' ich ganz weit weg vom Meer
E capitão eu nunca sereiUnd Käpt'n werd' ich nimmermehr
E quando o vento oeste soprar de novoUnd wenn der Westwind wieder weht
Nós vamos nos reencontrarWerden wir uns wiedersehen

Então a saudade segura meu coração firme em seu abraçoDann hält die Sehnsucht mein Herz fest in ihrem Griff
Só quando o vento oeste soprar de novoErst wenn der Westwind wieder weht
Onde há vontade, há um caminhoWo ein Wille, da ein Weg
Então eu vou encontrar um jeito de voltarDann find ich irgendwie zurück

De volta ao marZurück zur See
Quando o vento oeste soprar de novoWenn der Westwind wieder weht
Mas como marinheiro eu nunca chegaria a lugar nenhumDoch würde ich's als Seeman leider nie zu etwas bringen
(E aí, nunca chegaria a lugar nenhum)(Wey-Hey nie zu etwas bringen)

Por isso vou continuar cantando canções de marinheiro na sala quenteDrum werd ich weiter in der warmen Stube Seemannslieder singen
(E aí, canções de marinheiro)(Wey-hey Seemannslieder singen)
Se a vontade de viajar me dominaHat wildes Fernweh mich im Griff
Eu jogo água do mar no meu rostoSchütt' ich mir Nordseewasser ins Gesicht

E quando o vento oeste soprar de novoUnd wenn der Westwind wieder weht
Nós vamos nos reencontrarWerden wir uns wiedersehen
Então a saudade segura meu coração firme em seu abraçoDann hält die Sehnsucht mein Herz fest in ihrem Griff
Só quando o vento oeste soprar de novoErst wenn der Westwind wieder weht

Onde há vontade, há um caminhoWo ein Wille, da ein Weg
Então eu vou encontrar um jeito de voltarDann find' ich irgendwie zurück
De volta ao marZurück zur See
Quando o vento oeste soprar de novoWenn der Westwind wieder weht

E quando o vento oeste soprar de novoUnd wenn der Westwind wieder weht
Nós vamos nos reencontrarWerden wir uns wiedersehen
Então a saudade segura meu coração firmeDann hält die Sehnsucht mein Herz fest
Bem firme em seu abraçoGanz fest in ihrem Griff

E quando o vento oeste soprar de novoUnd wenn der Westwind wieder weht
Onde há vontade, há um caminhoWo ein Wille, da ein Weg
Então eu vou encontrar um jeito de voltarDann find ich irgendwie zurück
De volta ao marZurück zur See

Quando o vento oeste soprar de novoWenn der Westwind wieder weht
E quando o vento oeste soprar de novoUnd wenn der Westwind wieder weht
Onde há vontade, há um caminhoWo ein Wille, da ein Weg
Então eu vou encontrar um jeito de voltarDann find ich irgendwie zurück

De volta ao marZurück zur See
Quando o vento oeste soprar de novoWenn der Westwind wieder weht