Play With Fire

Brincando Com Fogo

Play With Fire

Você brinca com fogo
you play with fire
Quando diz para si mesmo ''eu estou livre''
when you say to yourself "I am free"
Uma falsa liberdade pelo desejo de sobreviver todo dia
a freedom faked by the wish to survive everyday
Para manter uma pele dura que palavras afiadas não penetrarão
to keep a hard skin, that the sharp words won't ever get in
Você quer voltar para seus cinco anos de idade
you wish to come back, to your five years old playing times
Para facilitar sua vida e limpar sua mente
to ease your life and clear your head
Tempos em que suas feridas eram de quedas de árvores
times when your wounds were from falling from trees

Não espere pela noite
don't wait for the night
Para dizer o que está em sua cabeça
to say what is in your mind
Pode não haver um outro dia
there may be not another day
Então abra sua mente pra mim
so open your mind for me

Você brinca com fogo
you play with fire
Quando você guarda todos seus segredos para si
when you hold all your secrets to you
Uma bomba de sentimentos espera pelo último segundo para explodir
a bomb of feelings waiting the final clock noise to explode
Você quer contar para alguém, mas não existe alguém que você realmente confie
you wanna tell someone, but there's no one that you really trust
Você não é um fiel, mas levanta as mãos e começa a rezar
you're not a believer but you raise your hands and start to pray
Para um ''deus'' que dizem esclarecer suas dúvidas e curar suas dores
to a god who is suposed to clear doubts and ease pains
Você fecha os olhos esperando que algo aconteça a todos
you close down your eyes waiting for something to happen at all

Não espere pela noite
don't wait for the night
Para dizer o que está em sua cabeça
to say what is in your mind
Pode não haver um outro dia
there may be not another day
Então abra sua mente pra mim
so open your mind for me

Não quebre os espelhos que você tem em seu quarto
don't break the mirrors you have in your room
Como um velho sábio me disse uma vez
as a one wise old guy told me once
Nós não nascemos para sermos monstros
"we were not born to be monsters
Nós acreditamos em pessoas más porque as boas estão se escondendo
we believe in bad people because the good ones are hiding
Clamamos por uma causa perdida porque não podemos lembrar das que ganhamos
we cry a lost cause because we can't remember the ones that we won
Nós não queremos nosso futuro porque não queremos aprender com o nosso passado
we don't want our future because we don't want to learn from our the past"