Lives of Authors

Vidas de Autores

Lives of Authors

postes de luz acesos como dominós.lamp posts alight like dominos.
há uma quietude nesta noite. olho fluorescente em um céu de concreto.there's a stillness in tonight. fluorescent eye in a concrete sky.
que nos chama para voar.that beckons us to fly.
prepare-se para o fato de que você não será bem-vindo de volta.prepare for the fact you won't be welcomed back.
percebi que tudo bem.i've realised that's alright.
todos foram dormir. sou só eu e os olhos dos gatos.everyone has gone to sleep. it's just me and the cats eyes.
eu quero ser um escritor e rabiscar sobre você e eu.i want to be a writer and scribble about you and me.
como você não consegue entender alguém tão severo.how you can't understand someone so severe.
sozinho no volante.alone in the driving seat.
linhas brancas e rotas de voo.white lines and flight paths.
este é meu barco.this is my ship.
vou cuidar dos meus passageiros.i'll take care of my passengers.
postes de luz são icebergs a serem atingidos.lamp posts are ice burgs to be hit.
este é meu barco.this is my ship.
estamos todos apenas atrás dos peixes.we're all just chasing fish.
enquanto um autor tira sua própria vida.while an author takes his life.
o rádio vai chiar e gemer.the radio will flare and moan.
há coisas que você nunca pode consertar.there are things you can never make right.
lutamos cem vezes esta noite.we fought one hundred times tonight.
eu sei que te atingi forte.i know i hit you hard.
com clichês sobre clichês.with cliche upon cliche.
mantenho meu peito mais perto do que minhas cartas.i keep my chest closer than my cards.
sou uma lanterna com baterias complexas. falhei em mostrar o caminho que todos foram.i am a torch with complex batteries. i've failed to show the way everyone left