Mil Flores

Mil Flores

Mil Flores

Nem mil flores renascendoNi retoñando mil flores
Podem se compararPudiese compararse
Àquela vezA aquella vez
Que encontrei seus olhos vagandoQue me encontré a tus ojos rondando

Com certa timidezCon cierta timidez
E foi naquela noiteY fue de aquella noche
A mais bela lembrança do seu amorEl más bello recuerdo de tu amor
Meu amorMi amor

Você colocou um sorriso naquele coração cansadoPusiste una sonrisa en aquel cansado corazón
E foi com você (E foi com você)Y fue con vos (Y fue con vos)
Que bebemos de um mesmo copoQue bebimos de una misma copa
Celebrando o amor (Celebrando o amor)Celebrando el amor (Celebrando el amor)

Como manda DeusComo lo manda Dios
Celebrando o amorCelebrando el amor
Como manda DeusComo lo manda Dios
E foi tudo tão lindoY fue todo tan bonito

Como o Sol e o marComo el Sol y el mar
Como café e pãoComo el café y el pan
Como chuva em maioComo lluvia en mayo
Como o Sol no invernoComo el Sol en invierno

Seu amor é tão sinceroTu amor es tan sincero
Nem pesado, nem leveNi pesado, ni ligero
Como lírio entre espinhosComo lirio entre espinos
Como um belo pôr do solComo un bello atardecer

E foi com vocêY fue con vos
Que bebemos de um mesmo copoQue bebimos de una misma copa
Celebrando o amor (Celebrando o amor)Celebrando el amor (Celebrando el amor)
Como manda DeusComo lo manda Dios

Celebrando o amorCelebrando el amor
Como manda DeusComo lo manda Dios
Fomos tão felizesFuimos tan feliz
Nada é tão cinzaYa nada es tan gris

Meu coração te entrego, amorMi corazón te lo entrego a vos
Meu doce amorMi dulce amor
Bochechas de algodãoCachetes de algodón
Que têm o Sol e o marQue tienen al Sol y mar
(Ai, ai, ai)(Ay, ay, ay)
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai)(Ay, ay, ay, ay, ay, ay)