Un verdadero gusto

Um verdadeiro prazer

Un verdadero gusto

Não é preciso que me digasNo hace falta que me digas
Que sentes minha falta, que me amas, para nadaQue me extrañas, que me amas, para nada
Se no instante em que nos vimosSi al instante que nos vimos
Houve algo mútuo entre olharesAlgo mutuo hubo entre miradas

E pelo pouco tempo que a vida nos permitiu conviverY pa' lo poco que la vida nos permitió convivir
Nossos olhos brilharam falando até nossa partidaNos brillaron los ojos hablando hasta nuestro partir
Mas por que sinto o mesmo?¿Pero por qué siento igual?
Você e eu não pudemos coincidirVos y yo no pudimos coincidir

Eu não sei se pensas o mesmoYo no sé si piensas igual
Espero que simYo espero que sí
Talvez nem te lembres de mimA lo mejor ni te acuerdas de mí
Você, zamba da minha almaVos, zamba de mi alma
Onde estarás?¿Dónde estarás?
Ouvindo esta copla que fizEscuchando esta copla que hice
Que fiz para vocêQue hice para vos

Ainda lembro da sua bochecha se despedindo da minha desde aquela vezAún recuerdo tu mejilla despidiendo a la mía desde aquella vez
E a ideia de nunca mais te ver me atormentaY me atormenta la idea de nunca volverte a ver jamás
Despedindo algo bonito, algo beloDespidiendo algo lindo, algo bello
Algo, de uma vezAlgo, de una vez
Algo bonito como vocêAlgo lindo como tú

Somos um e de ninguémSomos uno y de nadie
Para o mundo sem detalhesPara el mundo sin detalles
Que nos queiram ou que se vão assimQue nos quieran o se vayan así
Somos dois solitários nascidos para amar sem amorSomos dos solos nacidos para amar sin amor
Sem amorSin amor

Por que? Por que?¿Por qué? ¿Por qué?
Mas, por que?Pero, ¿por qué?
Mas, por que sinto o mesmo?Pero, ¿por qué siento igual?
Você e eu não pudemos coincidirVos y yo no pudimos coincidir
Eu não sei se pensas o mesmoYo no sé si piensas igual
Espero que simYo espero que sí

Talvez nem te lembres de mimA lo mejor ni te acuerdas de mí
Você, zamba da minha almaVos, zamba de mi alma
Onde estarás?¿Dónde estarás?
Ouvindo esta copla que fiz para vocêEscuchando esta copla que hice para vos
Para vocêPara vos
E somosY somos