River of Tears

Rio de Lágrimas

River of Tears

1ª Estrofe1st Verse
Pensando como um idiota, achei que era o único pra você - Nossa vida e nossos planos - tudo se foi - Nada é definitivo -Thinking like a fool, I thought I was the one for you- Our life and our plans- they're all gone- Nothing is ever set -
Tanta coisa pra destino - Agora eu sei, você não me levou a sério - Uma distração do seu trabalho, amigos e escola -So much for destiny- Now I know, you didn't take me seriously- A distraction from your job, friends and school-
sem tempo pra família - A dor ainda arde - e a confiança que se despedaça - você nunca pode substituir - Eu deveria ter percebido tudo issono time for a family - The pain still stings- and the trust that falls- you can never replace- I should have known it all
2ª Estrofe2nd Verse
O amor se foi, a risada acabou - mas acabar tão abruptamente, foi um choque - Você se divertiu, agora não precisa de ninguém -Love is Gone, laughter ends- but to end so abrupt, it was a shock - You had your fun, now you need no one -
Me fez sentir que tudo era minha culpa - Não era bom o suficiente pra você, bem, não me arrependo de ser quem sou -You made me feel like it was all my fault- Wasn't good enough for you, well I'm not sorry I'm me-
Não sou o ideal que você gostaria que eu fosse - A dor ainda arde - E você se preocupa demais - com o que os outros pensam -Not the ideal that you'd like me to be -The pain still stings- And you worry too much-of what others think-
Quando você não deveria se importar nem um poucoWhen you shouldn't care at all
RefrãoChorus
Rio de lágrimas que fluem, nunca parecem ter fim, Oh quando a dor vai parar e não voltar, Você nunca vai me ver de novo, de novo - Rio de lágrimas que fluem, nunca parecem ter fim, Quando eu vou me acostumar com o vazio que queima, Eu nunca vou te ver de novo, de novo - Rio de Lágrimas, nunca parecem acabar - Rio de lágrimas, nunca parecem acabar - Rio de Lágrimas voltam, nunca parecem acabar -River of tears that flow, never seem to ever end, Oh when will the hurt stop and not return, You'll never see me again, again- River of tears that flow, never seem to ever end, When do I get used to the void that burns, I'll never see you again, again - River of Tears, never seem to end- River of tears, never seem to end- River of Tears return, never seem to end-
Rio de lágrimas que queimam, nunca parecem acabarRiver of Tears that burn, never seem to end