The Bomb Song

A Música Bomba

The Bomb Song

O céu está verdeThe sky's green
Está assim desde que lançaram a bombaIt's been that way since they dropped the bomb
As nuvens estão marronsThe clouds are brown
Agora é uma cidade fantasmaThe city's a ghost town
A cidade está mortaThe city is dead
O rio é uma cama agoraThe river's a bed now
O meu cabelo caiu, está no chão.The hair on my head came out, it fell on the ground
A luz do Sol não é seguraNone of the sunlight is safe
O lixo está por toda calçadaLitter is blowing all around the sidewalk

Diga que me ama agoraSay you love me now
Talvez você vai dizer que me ama agoraMaybe you will say you love me now
Diga que me ama agora, por favor, diga agora queSay you love me please say it now that

O céu está verdeThe sky's green
Está assim desde que perdemos a guerraIt's been that way since we lost the war
Nós saqueamos a loja, nós tínhamos que comer algoWe looted the store we had to eat something
As pessoas estão doentesPeople are sick
A água tem pesticidaThe water is strychnine
Eu ouvi que seis mil e novecentas pessoas morreramI heard about sixty nine hundred people have died
O abrigo é um inferno, cheira à merdaThe shelter is hell, it smells like shit
Ninguém sabe quanto tempo teremos que ficar aquiNobody knows how long we're supposed to stay in it

(Refrão)(chorus)

O céu está verdeThe sky's green

(Refrão)(chorus)